PROGRÈS NOTABLES ONT - traduction en Anglais

• significant progress has
• notable progress has
• substantial progress has
• considerable progress has
• remarkable progress has
• noteworthy progress has
• important progress has
• noticeable progress has
• significant advances have
• significant strides have
• notable achievements have
• notable gains have
• marked progress had

Exemples d'utilisation de Progrès notables ont en Français et leurs traductions en Anglais

Des progrès notables ont été également accomplis dans le recensement des incidences de la malnutrition infantile en Afrique.
Noteworthy progress has also been made in identifying the impacts of child undernutrition in Africa.

Des progrès notables ont été réalisés concernant l'intégration d'éléments environnementaux dans la politique agricole commune(PAC)
Substantial progress has been made in introducing environmental elements into the common agricultural policy(CAP)

Des progrès notables ont été faits pendant la période couverte par le présent rapport pour régler le problème du travail des enfants.
Remarkable progress has been made during the reporting period in addressing the child labour problem.

Des progrès notables ont été réalisés au cours des quatre dernières années pour réduire l'arriéré des affaires en instance et diminuer le délai moyen de règlement des affaires.
Considerable progress has been achieved over the last four years in reducing the backlog of pending cases and improving average case disposition time.

Il est très encourageant de lire dans le rapport que des progrès notables ont été réalisés par de nombreux pays africains dans le domaine du développement.
It is very encouraging to learn from the report that noteworthy progress has been made by many African countries in the area of development.

Des progrès notables ont été enregistrés dans le domaine du renforcement de la pluriethnicité
Important progress has been achieved in strengthening a multi-ethnic

Des progrès notables ont été enregistrés dans la mise en œuvre de la Stratégie de Maurice,
Substantial progress has been made in implementing the Mauritius Strategy,

Des progrès notables ont été enregistrés en termes d'amélioration de l'efficacité du Secrétariat
Considerable progress has been made in strengthening the Secretariat's efficiency

il est évident que des progrès notables ont été réalisés dans de nombreux domaines.
it is clear that remarkable progress has been achieved in many areas.

Des progrès notables ont été réalisés,
Noticeable progress has been achieved,

Des progrès notables ont été accomplis dans de nombreux domaines
Considerable progress has been achieved in many areas

Partout des progrès notables ont été faits dans la réduction des taux de mortalité infantile et postinfantile,
Important progress has been made in reducing infant and child mortality rates everywhere,

En ce qui concerne la maîtrise des armements et le désarmement, certains progrès notables ont été réalisés.
In the area of arms control and disarmament, some noteworthy progress has been made.

Des progrès notables ont été faits en ce qui concerne la législation concernant les biens fonciers et les logements.
Significant advances have been made with respect to property and housing laws.

la projette vers de nouveaux horizons, des progrès notables ont été enregistrés, au cours de l'année écoulée.
which is moving it towards new horizons, considerable progress has been made over the past year.

Bien que le nouveau calendrier n'ait pas encore été officiellement approuvé par la Commission de supervision et de contrôle, des progrès notables ont été réalisés dans des domaines clefs.
Although the revised schedule has not yet been formally approved by the Supervisory and Monitoring Commission, important progress has been made in key areas.

Des progrès notables ont également été accomplis sur le plan de la mise en œuvre des domaines prioritaires du Programme d'action d'Almaty.
Some notable achievements have also been made in implementing the priority areas of the Almaty Programme of Action.

Des progrès notables ont été accomplis en ce qui concerne l'augmentation de la capacité d'accueil des prisons
In the previous period the significant advances have been achieved regarding increasing the prison

Ces composantes constituent un cadre devant faciliter le renforcement de la culture du résultat, et des progrès notables ont été accomplis dans la réalisation des objectifs fixés.
These elements were conceived as a framework to assist in delivering a stronger culture of performance and considerable progress has been made in achieving the objectives outlined.

La mise en œuvre des recommandations issues du dialogue politique inclusif avance lentement, mais certains progrès notables ont été réalisés.
Implementation of the recommendations of the inclusive political dialogue is slow, but some notable achievements have been made.