PROGRÈS - traduction en Français

• progrès

Exemples d'utilisation de Progrès en Anglais et leurs traductions en Français

members of the Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès en Haiti FRAPH.
membres des forces armées, de leurs auxiliaires, ou des membres du Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès en Haïti FRAPH.

adviser to the President of the Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS), was murdered by unknown persons;
M. Alexandre Mbuyi Tshibambe, conseiller du Président de l'Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS), a été assassiné par des inconnus;

made up of Belgian organizations- Nature et Progrès, Le Mouvement d'Action Paysanne,
composé d'organisations belges- Nature et Progrès, Mouvement d'Action Paysanne,

As a reporter for the weekly magazine Zaire, as well as for the newspapers Le Progrès and L'Etoile du Congo,
Reporter pour l'hebdomadaire Zaïre ainsi que pour les quotidiens Le Progrès et L'Étoile du Congo,

Previously called the Association Française des Volontaires du Progrès(AFVP), France Volontaires is given the new mission of promoting
Anciennement Association Française des Volontaires du Progrès(AFVP), France Volontaires se voit désormais dotée d'une nouvelle mission d'intérêt général:

On 19 July 1999, Mr. Kambaji wa Kambaji, a leader of the political party Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS), was reportedly arrested after having been accused of providing information to the Office of the High Commissioner for Human Rights in Kinshasa.
On a rapporté qu'un des responsables du parti politique Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS), M. Kambaji wa Kambaji, a été arrêté le 19 juillet 1999 après avoir été accusé de communiquer des informations au bureau du Haut-Commissariat aux droits de l'homme à Kinshasa.

six opposition political parties, including the Union pour la Démocratie et le Progrès Social(UDPS) building," Zeid said.
de six partis politiques d'opposition, dont celui de l'Union pour la Démocratie et le Progrès Social(UDPS)», a déclaré Zeid Ra'ad Al Hussein.

the Union for National Progress(Union pour le Progrès National- UPRONA), won a majority of seats in the 1961 parliamentary elections.
seulement un mois après que son parti, l'Union pour le Progrès National(UPRONA), ait gagné la majorité des sièges aux élections parlementaires de 1961.

the Association Française de Volontaire du Progrès and the Groupe de Recherches et d'Echanges Technologiques.
développement urbain de Douala, en coopération avec l'APICA, l'association française des volontaires du progrès et le groupe de recherches et d'échanges technologiques.

to found the Union des forces pour le progrès et la démocratie(UFPD), which was made up of a few hundred Goran combatants.
les rangs de la rébellion et fonder l'Union des forces pour le progrès et la démocratie(UFPD), composée de quelques centaines de combattants d'origine Goran.

Alain Richardson of En Marche Vers le Progrès voted against it.
Mussington s'est abstenue et Alain Richardson d'En marche vers le progrès a voté contre.

an 11-year-old child taking part in a meeting of the Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS) in a Kinshasa stadium on 4 July 1993.
tué quatre hommes et un enfant de 11 ans qui participaient à un meeting de l'Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS) dans un stade de Kinshasa le 4 juillet 1993.

the Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS), regarding the inclusion of some UDPS or Parti Lumumbiste unifié(PALU)
du peuple pour la reconstruction et la démocratie(PPRD) et l'Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS) au sujet de l'absorption pour les institutions de la transition de certains responsables de l'UDPS

On 26 June 1994, a meeting held at the house of the President of the Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS) of Kasai Oriental,
Le 26 juin 1994, une réunion tenue à Mbuji-Maji, dans la maison du Président de l'Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS) du Kasaï oriental,

the Union pour le progrès national(UPRONA) and the opposition parties,
réunion se tienne Addis-Abeba; l'Union pour le progrès national(UPRONA) et les partis de l'opposition,

Sahwanya-Front pour la démocratie au Burundi(Sahwanya-FRODEBU) and the Union pour le progrès national(UPRONA), which cohabit in the current Government,
En réaction, le Sahwanya-Front pour la démocratie au Burundi(Sahwanya-FRODEBU) et l'Union pour le progrès national(UPRONA), qui cohabitent dans l'actuel Gouvernement,

In Kasai Orientale, the conviction of a member of the opposition party Union pour la démocratie et le progrès social for libel was upheld on appeal on 21 July during a mobile court hearing of the Tribunal de Grande Instance of Mbuji-Mayi.
Dans le Kasaï oriental, la condamnation pour diffamation d'un membre de l'Union pour la démocratie et le progrès social, parti d'opposition, a été confirmée en appel le 21 juillet, au cours d'une audience foraine du Tribunal de grande instance de Mbuji-Mayi.

one from the Parti de l'unite pour le progrès national(UPRONA), one from Inkinzo,
la démocratie au Burundi(FRODEBU), 1 du parti de l'Unité pour le progrès national(UPRONA), 1 du parti Inkinzo,

However, his assertion was disputed by others, including the President of the Union pour le progrès national(UPRONA), who said that those were not acts committed by individuals since the Imbonerakure were often accompanied
Cette affirmation a toutefois été contestée, notamment par le Président de l'Union pour le progrès national(UPRONA), qui a dit qu'il ne s'agissait pas d'actes commis à titre individuel vu

a member of the Union pour la démocratie et le progrès social was arrested with two of his relatives and lost consciousness after
province du Kasaï occidental, un membre de l'Union pour la démocratie et le progrès social a été arrêté avec deux de ses parents