Exemples d'utilisation de Le progrès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le progrès d'une compréhension des assurances
Le progrès technique exige que notre scarificateur soit en permanence adapté au point de vue forme,
Toutefois, toujours sur le plan normatif, le progrès le plus important enregistré par le système interaméricain a été l'adoption récente de la Charte démocratique interaméricaine.
Nevertheless, the most important normative advance in the inter-American system has been the recent adoption of the Inter-American Democratic Charter.d'y promouvoir le progrès social.
L'embargo freine aussi considérablement le progrès scientifique et technologique de Cuba, compte tenu de la position dominante des États-Unis dans ces domaines.
The embargo has also been a serious constraint for advancing science and technology in Cuba owing to the United States' significant position in these areas.Le progrès en matière de sciences
à les encourager à s'approprier le progrès.
engage them to embrace developments.CONNAISSANCES QUI FACILITENT LA PRISE DE DÉCISIONS En 2018, nous avons réalisé trois grands projets qui permettent l'avancement, le progrès et l'amélioration de la gestion de l'eau à l'échelle nationale.
DECISION-READY KNOWLEDGE In 2018, three significant projects were delivered that accelerate, advance and improve water management on a national scale.de nouvelles stratégies et déclarons publiquement que nous réformerons systématiquement nos anciens modèles afin de garantir le progrès et le développement dans tous les secteurs.
declare publicly that we will reform our old systems consistently to ensure improvement and development in all sectors.Ce rapport présente un cadre complet pour le progrès vers le développement durable dans le contexte des nombreux problèmes imbriqués auxquels l'humanité fait face au XXIe siècle.
The report sets out a comprehensive framework for advancing sustainable development in the context of numerous interconnected challenges that humanity is facing in the twenty-first century.Comme dans beaucoup d'autres secteurs, le progrès technologique a également permis de rationnaliser la qualité des services en termes d'infrastructures de marché.
Like in many other industries, technological advancements also streamlined the quality of services in terms of market infrastructure.L'innovation et le progrès technique sont souvent stimulés par la forte concurrence qui s'exerce sur un marché.
Innovation and technological improvements are often improved through a high level of competition within the relevant market.Nous croyons que le Conseil de la concurrence proposé plus loin dans le présent rapport jouera un rôle clé afin de faire en sorte que le progrès soit continu.
We believe that the Competitiveness Council proposed later in this report will play a key role in assuring that improvement is continuous.Le progrès d'activités d'innovation est essentiel pour les entreprises
Advancing innovation activities is crucial for industriesPoussé par le progrès technologique et influencé par de nouveaux matériaux,
Moved by technological advancements and influenced by new materials,il continuera de lutter pour le progrès.
it would continue to strive for improvements.DIVERSITÉ L'ISP a joué un rôle de grande importance dans le progrès pour l'égalité des sexes
DIVERSITY PSI has played a leading role in advancing gender equalityDepuis 2005, un cabinet externe réalise un audit d éveloppement d urable des entrepôts français afin d'identifier les bonnes pratiques et d'encourager le progrès.
Since 2005, an outside firm has been carrying out sustainable development audits of French warehouses to identify best practices and encourage improvements.Such policies created dynamic synergies that served the double purpose of bolstering the economy's productive capacities and advancing the social agenda.research are assessed to determine their utility in advancing policy and institutional coherence.
