PROGRESO - traduction en Français

• progrès
• progression
• progresser
• avancement
• avancée
• progreso
• évolution
• avancées
• progressé
• progresse

Exemples d'utilisation de Progreso en Espagnol et leurs traductions en Français

Informe de referencia y evaluación del progreso.
Rapport de référence et évaluation des résultats.

Debo estar haciendo algún progreso.
Je dois être en progrès.

Vamos a ver qué progreso que hemos estado haciendo con su fuente.
Voyons comment on a avancé avec ta source.

estás manteniendo tu progreso.
vous vous efforcez de consolider vos acquis.

Asimismo, son precisos informes de progreso anuales.
Nous avons également besoin de rapports annuels sur les progrès réalisés.

Siempre tomar fotografías antes y durante su progreso.
Toujours prendre des photos avant et tout au long de votre progression.

ha hecho algún progreso.
voir s'il a avancé.

¿Y usted hizo algún progreso?
Vous avez avancé?

No puede detener el progreso, capitán.
On n'arrête pas le progrés, capitaine.

Blanco, negro, cualquiera que se interponga a mi progreso.
Le Blanc, le Noir, tous ceux qui m'empêchent d'avancer.

La Comisión evaluará estos puntos en su próximo informe de progreso.
Ces critères seront évalués par la Commission dans son prochain rapport de suivi.

Avances en la respuesta nacional al VIH, pero el progreso es frágil.
Des progrès dans la riposte régionale au VIH, mais ces acquis restent fragiles.

¿Cómo desbloqueo más Escenas del crimen y progreso en un Caso?
Comment débloquer d'autres scènes de crime et avancer dans une enquête?

usted recibirá un certificado de progreso.
vous recevrez un certificat de réussite.

Los objetivos, logros previstos e indicadores de progreso para 2012 figuran a continuación.
Les objectifs, réalisations escomptées et indicateurs de succès pour 2012 sont présentés ci-après.

No sé si habremos hecho algún progreso.
Qui sait si nous avons avancé.

Esto no puede ser el hotel del palacio, pero es progreso.
Et cela n'a pas à être un Palace Mais c'est en progrès.

No ha habido progreso desde ayer.
Ça n'a pas avancé depuis hier.

Es importante consolidar este progreso notable pero extremadamente precario.
Il importe de consolider ces acquis remarquables mais toujours fragiles.

Esperamos sinceramente que la Conferencia de Examen del año 2005 logre un progreso sustancial.
Nous espérons sincèrement que la Conférence d'examen de 2005 obtiendra des résultats substantiels.