PROGRESSE - traduction en Espagnol

• avanza
• progresa
• aumenta
• progresos
• crece
• progrese
• avance
• progreso
• progresando
• avanzar
• avanzando
• progresaba
• aumentando
• creciendo
• aumente

Exemples d'utilisation de Progresse en Français et leurs traductions en Espagnol

on ne progresse pas.
no se avanza.

l'adoption des propositions progresse.
hay avances en la aprobación de las propuestas.

Elle a la taille du Montana et progresse vite.
Es del tamaño de Montana y va avanzando rápido.

La Commission considère que le processus de paix de Mindanao progresse.
La Comisión considera que se avanza en el proceso de paz de Mindanao.

L'examen d'ensemble prescrit progresse lentement.
La realización del examen amplio encomendado ha avanzado lentamente.

La phase pilote est évaluée à mesure qu'elle progresse.
Se está evaluando la fase experimental a medida que se avanza en su ejecución.

Votre livre progresse?
¿Tu libro sigue avanzando?

Que faire à présent pour que le pays progresse?
¿Qué haremos ahora para llevar el país adelante?

Dans la Baltique, le projet qui progresse est le projet Estlink.
En el Báltico, el proyecto que se está llevando adelante es el proyecto Estlink.

Le présent processus d'examen du TNP progresse.
El actual proceso de examen del TNP va progresando.

Le niveau d'éducation de l'ensemble de la population progresse avec régularité.
El nivel de educación de la población en conjunto ha aumentado constantemente.

L'abus de drogues progresse dans la région.
El uso indebido de drogas está creciendo en la región.

Nous pouvons progresser, car nous sommes en lui, et il progresse.
Podemos crecer porque estamos en él, y él está creciendo.

d'où Vignolo progresse pour reconnaître Rhodes.
whence Vignolo fue adelante a reconnoitre Rhodes.

Les effectifs devraient s'accroître à mesure que progresse le programme d'intégration.
Es probable que esta cifra aumente a medida que siga avanzando el programa de integración.

le revenu par chambre disponible(RevPar) progresse de 8.5% sur les premiers mois de l'année,
los ingresos por habitación disponible(RevPar) aumenta un 8.5% en los primeros meses del año,

La représentation des femmes au Parlement progresse lentement; d'un niveau faible en 2006, soit 6,5%, elle est passée à 7,5% en 2011
La representación femenina en el Parlamento está haciendo lentos progresos, de un bajo nivel del 6,5% en 2006 al 7,5% en 2011

L'emploi féminin progresse également en raison de l'utilisation massive par les femmes du temps partiel
El empleo femenino también aumenta debido a la utilización masiva por las mujeres del trabajo a jornada parcial

le nationalisme radical progresse et menace toutes les minorités,
el nacionalismo radical crece y amenaza a las minorías de todo tipo,

La destruction des forêts tropicales progresse à un taux équivalant à environ un terrain de football par seconde.
La destrucción de las selvas tropicales aumenta a un ritmo que equivale aproximadamente a la superficie de un campo de fútbol por segundo.