Exemples d'utilisation de Progresando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
que estás progresando.
t'es en progrès.Oswald, estás progresando.
Oswald, vous faites des progrès.Creo que estamos progresando.
Je crois qu'on fait des progrès.sus experimentos en este campo están progresando, Trantis.
vos expériences dans ce domaine sont en progrès, Trantis.Creo que estamos progresando.
Je pense que nous faisons du progrès.Parece que estás progresando.
On dirait que tu fais des progrès.Bueno, está progresando, señor.
Et bien, c'est en progrès, Monsieur.Podría decir que tu curación va progresando muy bien.
Bien. Estamos progresando.
Bien. nous faisons des progrès.Creo que estamos progresando.
Je pense qu'on fait des progrès.Del mismo modo, era importante seguir progresando en la reconstrucción y la reforma del sector penitenciario en el Afganistán.
De même, il importait de poursuivre les progrès en matière de reconstruction et de réforme du secteur pénitentiaire en Afghanistan.Si se sigue progresando en esas esferas, aumentará la capacidad de recuperación de la región
La poursuite des progrès dans ces domaines permettra d'augmenter la réactivité de la régionLa policía sigue progresando en su investigación dentro del brutal crimen de Sandra Mullen actuando en una nueva evidencia que ha venido a la luz estos últimos días.
La police continue d'avancer dans son enquête sur le meurtre brutal de Sandra Mullen, en examinant de nouvelles preuves récemment mises à jour.Espero que la cooperación de los países de la región siga progresando y permita así crear las condiciones necesarias para encontrar pronto una solución.
J'espère que les progrès de la coopération entre les pays de la région continueront et créeront les conditions nécessaires à la réalisation rapide d'un tel règlement.Sin embargo, es necesario seguir progresando a este respecto y cuidar de que la información esencial para tal lucha se comunique a todas las autoridades competentes.
Or, il reste encore à faire pour que les renseignements indispensables soient mis à la disposition de toutes les autorités compétentes.ésta pueda seguir progresando de manera efectiva.
celle-ci puisse continuer d'avancer d'un bon pas.La cooperación internacional ha permitido seguir progresando hacia un conocimiento más cabal del medio ambiente de la Antártida y de sus ecosistemas dependientes o asociados.
Les progrès se poursuivent dans le domaine de la coopération internationale en vue de mieux connaître l'environnement arctique et ses écosystèmes dépendants et associés.Hemos logrado un progreso real y continuaremos progresando con el apoyo constante de las Naciones Unidas
Nous avons Sabemos que durante los tres meses que le quedan en su cargo nos instará a seguir progresando.
Nous savons et nous comptons que, durant les trois mois de mandat qu'il vous reste à accomplir, vous allez nous pousser à avancer encore davantage.el proyecto KAD en Luxemburgo esté progresando, de que parezca que los gastos están bajo control
