Exemples d'utilisation de Progressent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les négociations sur le changement climatique progressent.
Examens de suivi sont souvent nécessaires pour déterminer comment les traitements progressent.
Los exámenes de seguimiento son a menudo necesarios para determinar cuántos tratamientos están progresando.les flux de capitaux privés comme sources de financement du développement en Afrique progressent plus rapidement que les flux d'aide.
en África las corrientes de capital privado aumentan con mayor rapidez que la ayuda procedente de fuentes de financiación del desarrollo.Mme Kurosaki(Japon) dit que lorsque les femmes progressent, tous progressent, notion qui est essentielle à la réalisation des objectifs de développement internationalement convenus.
élevés(1 100 zlotys soit l'équivalent d'un peu plus de 300 dollars des Etats-Unis par mois) mais progressent de 2,3% par an.
es decir el equivalente de algo más de 300 dólares de los Estados Unidos al mes), pero aumentan en un 2,3% anual.Les économies progressent à des taux inférieurs à la fois à leurs niveaux d'avant la crise
Las economías crecen a niveles inferiores a los que mostraban las tendencias anteriores a la crisis,qui est essentielle pour que les négociations progressent.
que resulta esencial para el progreso de las negociaciones.la production de déchets et d'émissions progressent au même rythme que l'activité économique.
la generación de desechos y emisiones aumentan al mismo ritmo que la actividad económica.les sentiments anti-allemands progressent dans toute l'Europe et Berlin“commence à s'en préoccuper”, note Quatremer.
los sentimientos anti-alemanes crecen en toda Europa, y Berlín“comienza a preocuparse”, hace notar Quatremer.La culture du sol est la seule activité commune à toutes les races qui progressent sur ces planètes.
Notre objectif est de nous assurer que vos compétences en surf progressent dans un environnement amusant et sûr.».
Nuestra meta es asegurar el progreso de tus habilidades de surf en un entorno divertido y seguro”.au titre des politiques internes, les crédits affectés aux régions en retard de développement(zones de l'objectif n° 1) progressent de 72.
los créditos asignados con cargo a las políticas internas a las regiones de desarrollo retrasado(zonas del objetivo n° 1) aumentan un 72.Les joueurs peuvent choisir différents types de troupes à mesure qu'ils progressent à travers le jeu.
Los jugadores pueden elegir diferentes tipos de tropas, así como su progreso a través del juego.des besoins progressent et ils sont aussi dynamiques.
las necesidades crecen y son también dinámicos.alors que ses exportations vers ces pays progressent beaucoup moins vite.
sus exporta ciones a dichos países aumentan mucho más despacio.les négociations de paix progressent rapidement car seul un règlement général redonnera un sentiment de sécurité aux peuples de la région.
las negociaciones de paz avancen con rapidez, pues sólo un arreglo global devolverá la sensación de seguridad a los pueblos de la región.Or, les différents États et TU de l'Inde progressent à des rythmes très variables.
Sin embargo, el progreso de los Estados y TU de la India difieren considerablemente.les négociations de Genève progressent de manière substantielle dans tous les domaines,
l'assistance humanitaire et à la reconstruction progressent de façon équilibrée.
la asistencia humanitaria y para la reconstrucción avancen de manera equilibrada.les choses ne progressent pas.
no se producirá ningún progreso.
