Les réformes réglementaires visant à renforcer la stabilité financière progressent.
Regulatory Reforms to Strengthen Financial Stability Make Progress.
les taux de recyclage progressent péniblement.
the recycling rates struggle to progress.
Certains investisseurs l'ont bien compris et leurs chiffres progressent.
Some investors understand this and their numbers are growing.
Réponse: Les salaires des enseignants progressent systématiquement.
Response: The salaries of employees in the field of education are increasing systematically.
Il confirme également que les discussions concernant l'accord tripartite progressent de façon satisfaisante.
He also confirmed that discussions on the tri-partite agreement were progressing satisfactorily.
Les entreprises de services ont besoin que les négociations progressent le plus rapidement possible.
Service companies need negotiations to progress as fast as possible.
Les nouvelles licences de logiciels(€ 5,8 millions) progressent de 13% et les équipements de CFAO(€ 15,0 millions) de 12.
New software licenses(€5.8 million) increased by 13% and CAD/CAM equipment(€15 million) by 12.
À mesure que les troupes alliées progressent en Italie, les armées allemandes se replient vers le nord en volant au passage des peintures
As Allied forces advanced through Italy, the German army retreated north, stealing paintings
Jean-Laurent Bonnafé: Les actifs sous gestion d'Investment Solutions progressent à 883 milliards fin juin, grâce principalement à un effet de performance significatif.
Jean-Laurent Bonnafé: Investment Solutions' assets under management increased to 883 billion at the end of June mostly due to a significant performance effect.
les Gardes blancs progressent de maisons en maisons puis de rues en rues,
the White Guards advanced from house to house and street to street,
Les fonds propres de l'assureur marocain progressent de 7,7% pour atteindre 5,58 milliards MAD(598 millions USD)
The Moroccan insurer's shareholders' equity rose by 7.7% to reach 5.58 billion MAD(598 million USD)
les encours de dépôts progressent de 1,9%* à 81% en progression de 8 pts.
outstanding deposits grew +1.9%* to EUR 24.8 billion, resulting in a loan to deposit ratio of 81%, up 8 points.
les encours de dépôts(hors Grèce) progressent de +1,0%* à 66,9 milliards d'euros,
outstanding deposits(excluding Greece) rose +1.0%* to EUR 66.9 billion,
L'un des principaux objectifs des disciplines était de donner aux joueurs des choix qui comptent véritablement à mesure qu'ils progressent dans le jeu.
One of the most important goals for Disciplines was to make sure that the player had real choices that actually mattered as they advanced throughout the game.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文