PROGRESSENT - traduction en Suédois

• går framåt
• ökar
• utvecklas
• fortskrider
• går
• framskrider
• framsteg
• avancerar
• framåtskridande
• fortlöper

Exemples d'utilisation de Progressent en Français et leurs traductions en Suédois

la Syrie et l'Algérie progressent très lentement.
Syrien och Algeriet går mycket långsamt.

Ces négociations avec la Croatie progressent généralement bien.
Förhandlingarna med Kroatien går överlag bra.

Les gens commencent par les dents et progressent vers le bas.
Folk börjar med tänderna och går neråt.

Les actions décidées avant la clôture du programme de la période 1994-1996 progressent de manière satisfaisante.
De åtgärder som beslutades innan programmet för perioden 1994-1996 avslutades fortskrider tillfredsställande.

et nos technologies progressent.
och vår teknologi fortskrider.

Les économies progressent, nous nous élargissons pour atteindre 25 à 30 États membres.
Ekonomierna växer, vi expanderar till 25 till 30 medlemsstarter.

Ces pays progressent à leur manière.
Dessa länder går sin egen väg.

Les aides aux secteurs des services, à l'exception des transports ferroviaires, progressent depuis 1995.
Stöd till tjänstesektorer, förutom järnvägarna, har ökat efter 1995.

Ils progressent très lentement.
De rör sig mycket långsamt framåt.

Les crédits d'engagement au titre des politiques internes progressent en moyenne de 3.
Åtagandebemyndigandena för inre politik ökar med 3 % i genomsnitt.

Les forces de l'alliance progressent et l'on ne voit pas ce qui pourrait encore empêcher M. Kabila d'entrer en triomphateur à Kinshasa.
Alliansens styrkor går framåt och vi vet inte vad som skulle kunna hindra Kabila från att gå in i Kinshasa som segrare.

Les prêts aux entreprises progressent en termes réels,
Utlåningen till företagen ökar i reala termer,

Tandis que certaines espèces nouvelles progressent, quelques lignées restent stationnaires
Medan en del nya arter går framåt, förblir vissa stammar oförändrade

Les concours pour l'environnement y compris les infrastructures urbaines progressent aussi fortement après une période de stabilisation.
Stödet till miljön, bl.a. till infrastruktur i städerna, ökar också kraftigt efter att under en period ha legat på samma nivå.

Croyez-nous, lorsque nous vous disons que les choses progressent parfaitement et que le travail que nous avons investi commence à porter ses fruits.
Tro oss när vi säger att saker och ting går framåt mycket bra, och arbetet som vi har lagt ned börjar ge resultat.

La nature animale et les formes inférieures de créatures volitives ne progressent pas bien dans une ambiance trop facile.
Djurvärlden och de lägre formerna av viljevarelser utvecklas inte gynnsamt i en alltför lätt omgivning.

Globalement, les Initiatives de reconversion industrielle, en particulier RECHAR et KONVER, progressent de façon satisfaisante.
På det hela taget fortskrider initiativen för industriell omställning, i synnerhet Recher och Konver, på ett tillfredsställande sätt. De nyskapande gemenskapsinitiativen.

les cartes de format spécial progressent, tandis que la demande de cartes de grande chalandise recule.
kort i specialstorlekar ökar, medan de masstillverkade standardkorten minskar i andel.

Si les symptômes persistent et progressent à des tremblements et des troubles de la coordination,
Om symtomen fortsätter och utvecklas till skakningar och inkoordination,

Alors qu'ils progressent dans l'intelligence ensemble,
När de fortskrider i intelligens tillsammans,