PROGRESSE - traduction en Allemand

• fortschreitet
• voran
• voranschreitet
• schreitet
• Fortschritte
• weiterkommt
• vorankommt
• steigt
• wächst
• kommt
• zunimmt
• vorangeht
• macht weitere Fortschritte
• macht
• vorangetrieben werden

Exemples d'utilisation de Progresse en Français et leurs traductions en Allemand

Monsieur le Président, l'Europe progresse en ce qui concerne l'âge des gens.
Herr Präsident, Europa nimmt zu, was das Alter der Menschen betrifft.

On progresse sur le mur, mais ils nous surveillent.
Wir machen Fortschritte bei der Wand, aber sie kontrollieren uns.

Je pense qu'on progresse. Tu vois?
Ich denke wirklich, es ist ein Fortschritt, weißt du?

Le tueur progresse vers le nord.
Der Mörder bewegt sich in Richtung Norden.

Le champ progresse plus vite
Das Feld breitet sich viel schneller aus,

La consommation locale est limitée mais progresse, y compris pour les drogues de synthèse.
Der Drogenkonsum vor Ort ist noch begrenzt, nimmt aber zu einschließlich synthetischer Drogen.

L'extrême droite progresse non seulement au Autriche,
Der Rechtsextremismus nimmt nicht nur in Österreich,

On progresse, lentement mais sûrement,
Wir machen Fortschritte, sehr langsam,

Tout cela progresse très bien.
Ich meine, alles entwickelt sich sehr schön.

Il progresse vers nous,!
Er bewegt sich in unsere Richtung!

Elle progresse plus vite que je n'aurais pu l'imaginer.
Sie entwickelt sich schneller, als ich mir vorstellen konnte.

Je voudrais qu'on progresse dans le domaine de la PESC.
Ich möchte, daß es einen Fortschritt in der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik gibt.

Ghana progresse contre la« malédiction des ressources,"mais les défis persistent.
Ghana macht Fortschritte bei der Bekämpfung der"Ressourcenfluch,' aber Herausforderungen bleiben.

Le cancer de languette progresse habituellement comme suit.
Lippenkrebs kommt normalerweise weiter, wie folgt.

La libération progresse lorsque nous surmontons la peur et l'effroi.
Die Befreiung schreitet voran, wenn wir die Furcht und die Angst überwinden.

La politisation de la zone euro progresse, d'une manière ou d'une autre.".
Die Politisierung des Euroraums schreitet voran, so oder so.".

Ghana progresse contre la« malédiction des ressources,"mais les défis persistent 21 Novembre, 2012.
Ghana macht Fortschritte bei der Bekämpfung der"Ressourcenfluch,' aber Herausforderungen bleiben November 21st, 2012.

La technologie numérique progresse à un rythme vertigineux.
Die digitale Technologie entwickelt sich rasant.

Il ne progresse pas; Il est en retard
Er geht nicht vorwärts; Er fällt zurück,

Le VMI progresse maintenant graduellement vers des approches basées sur un partenariat stratégique.
VMI entwickelt sich derzeit stufenweise in Richtung von Formen, die auf strategischen Partnerschaften basieren.