CONSIDERABLE PROGRESS HAS - traduction en Français

• progrès considérables ont
• progrès notables ont
• d'importants progrès ont
• avancées considérables ont
• progrès sensibles ont
• de grands progrès ont
• progrès substantiels ont
• progrès remarquables ont
• d'énormes progrès ont
• progrès appréciables ont
• de nombreux progrès ont
• a considérablement avancé

Exemples d'utilisation de Considerable progress has en Anglais et leurs traductions en Français

It should be noted that considerable progress has been made in this area,
Il est à noter que des avancées considérables ont été accomplies dans ce domaine,

Considerable progress has been made in respect of the areas of concern raised by the Committee in paragraph 10 of its concluding observations.
De grands progrès ont été faits quant aux sujets de préoccupation formulés par le Comité à ce paragraphe des recommandations.

These elements were conceived as a framework to assist in delivering a stronger culture of performance and considerable progress has been made in achieving the objectives outlined.
Ces composantes constituent un cadre devant faciliter le renforcement de la culture du résultat, et des progrès notables ont été accomplis dans la réalisation des objectifs fixés.

Considerable progress has been made with procedures for data collection,
D'énormes progrès ont été effectués en ce qui concerne la collecte des données,

Furthermore, I would like to remind you that considerable progress has been achieved ever since the reactivation of the Committee.
Je voudrais également vous rappeler que d'importants progrès ont été accomplis depuis cette reprise.

Since then, considerable progress has taken place,
Depuis lors, de grands progrès ont été accomplis,

Considerable progress has been achieved in some critical areas of concern whereas existing
Si des progrès remarquables ont été enregistrés sur certains fronts, dans d'autres domaines

Canadian works have made significant breakthroughs in international markets and considerable progress has been made in marketing Canadian products.
On compte également des percées importantes pour des œuvres canadiennes sur le marché international et des avancées considérables ont été faites au niveau de la mise en marché des produits canadiens.

legislation on associations show that considerable progress has been made.
à la législation sur les associations, montrent que des progrès notables ont été faits.

Considerable progress has been made in the current decade in institutionalizing environmental statistics.
Ces 10 dernières années, de nombreux progrès ont été fait pour organiser officiellement les statistiques de l'environnement.

Another area in which considerable progress has been made is in the acceptance of environmental impact assessment EIA.
D'importants progrès ont également été réalisés en ce qui concerne la réalisation d'évaluations de l'impact sur l'environnement.

Considerable progress has been made in these fields,
D'énormes progrès ont été accomplis dans ces domaines,

The campaign to replace the cultivation of cannabis by other crops is being steadily pursued and considerable progress has already been made.
La campagne entreprise pour remplacer la cultlITe du cannabis par d'autres cultures se poursuit sans relâche et de grands progrès ont été d'ores et déjà accomplis.

All reproductive health indicators show that considerable progress has been made thanks to this approach.
De nombreux progrès ont été réalisés grâce à cette approche comme l'atteste l'évolution de l'ensemble des

Considerable progress has also been made in regional development,
D'importants progrès ont également été réalisés sur le plan de l'aménagement du territoire,

Considerable progress has been recorded in the area of gender in terms of staff.
D'énormes progrès ont été enregistrés dans le domaine de l'égalité des sexes pour ce qui est du personnel.

Considerable progress has been made to enhance reef resilience through the development of resilience assessment protocols,
D'importants progrès ont été accomplis dans l'amélioration de la résilience de coraux grâce au développement de protocoles,

Development of Assessment Methods 8.17 Considerable progress has been made in recent years on developing assessment methods.
Développement de méthodes d'évaluation 8.17 De nombreux progrès ont été effectués ces dernières années en ce qui concerne le développement de méthodes d'évaluation.

Considerable progress has been made in fulfilling the operational roles highlighted in the report of 2008.
D'importants progrès ont été réalisés dans l'exécution des rôles opérationnels soulignés dans le rapport de 2008.

UNICEF to the Economic and Social Council, considerable progress has been achieved in the implementation of this resolution.
social tant par le PNUD que par l'UNICEF, d'importants progrès ont été réalisés dans l'application de la résolution 56/201.