CONSIDERABLE PROGRESS HAS in Swedish translation

• betydande framsteg har
• avsevärda framsteg har
• har stora framsteg

Examples of using Considerable progress has in English and their translations into Swedish

It is true that in all honesty much remains to be done, but considerable progress has been made over the last ten years.
Visserligen finns det uppriktigt sagt mycket kvar att göra, men betydande framsteg har gjorts under de senaste tio åren.

What I can tell you about evidence procedures is that quite considerable progress has been made on this at Council level.
Vad jag kan säga om bevisupptagningen är att betydande framsteg har gjorts på rådsnivå.

Since its adoption in June 2008, considerable progress has been made through actions to strengthen SMEs in a number of areas.
Sedan akten antogs i juni 2008 har betydande framsteg gjorts inom ett antal områden tack vare åtgärder för att stärka små och medelstora företag, bland annat följande.

Nevertheless, considerable progress has been made in rationalising
Trots detta har betydande framsteg gjorts när det gäller rationalisering

In recent months considerable progress has been made in the negotiations
Under de senaste månaderna har avsevärda framsteg gjorts i förhandlingarna

This shows that considerable progress has been made in bringing the old ex ante controls into the services' internal control procedures.
Där fastslås att avsevärda framsteg har gjorts vid övertagandet av de gamla förhandskontrollerna i enheternas interna kontrollförfaranden.

Thanks to this step-by-step integration of Europe, considerable progress has been made, and no one can deny that.
Tack vare denna stegvisa integrering av Europa har avsevärda framsteg gjorts och ingen kan förneka detta.

Since the reform considerable progress has been made in understanding the dynamics behind the budgetary impact of ageing.
Sedan reformen har betydliga framsteg gjorts för att förstå dynamiken bakom effekterna av den åldrande befolkningen på budgeten.

Considerable progress has been achieved in building a basic macro-economic framework in Kosovo with the support of the EU-led Pillar IV of UNMIK- responsible for economic reconstruction and development.
Det har gjorts betydande framsteg med att upprätta en grundläggande makroekonomisk ram i Kosovo med stöd av UNMIK: s EU-ledda pelare IV, som är ansvarig för ekonomisk återuppbyggnad och utveckling.

It also notes that considerable progress has been made in several areas already under negotiation.
Det noterar att avsevärda framgångar har uppnåtts på flera områden som redan är under förhandling.

As the honourable Member recognises, considerable progress has already been made
Som den ärade ledamoten medger har avsevärda framsteg redan gjorts

The publication of the Davignon Report in May 1997 initiated a new phase of work on the question of employee involvement and considerable progress has already been achieved.
I och med offentliggörandet av Davignonrapporten i maj 1997 inleddes ett nytt skede i arbetet med frågan om arbetstagarnas medverkan och avsevärda framsteg har gjorts.

However, considerable progress has been made on the Athens-ldomeni line,
Betydande framsteg har emellertid gjorts på sträckan Aten-ldomeni tack

While considerable progress has been made in repairing the banks' balance sheets,
Även om betydande framsteg har gjorts för att reparera bankernas balansräkningar, krävs det fortfarande

While considerable progress has been made in the removal of the wide range of barriers to the establishment of the Internal Market(including the recent agreement on the European Company Statute),
Medan avsevärda framsteg har gjorts när det gäller borttagandet av de många hindren för upprättandet av den inre marknaden(inbegripet den nya överenskommelsen om Europabolagsordningen), blir skattehindren för

Considerable progress has been made in the field of health,
Betydande framsteg har gjorts på hälsoområdet, men trots det förblir

Considerable progress has been made in strengthening the Union
Avsevärda framsteg har gjorts när det gäller att stärka unionens

Two years after the European Commission proposed a major reform of the EU's data protection rules to make them fit for the 21st century(IP/12/46), considerable progress has been made MEMO/14/60 from 27 January.
Två år efter det att Europeiska kommissionen föreslog en omfattande reform av EU: dataskyddsbestämmelser för att anpassa dem till 2000-talet(IP/12/46) har stora framsteg gjorts MEMO/14/60 av den 27 januari.

The swift and thorough implementation of REFIT is a priority for the Commission and considerable progress has been made in the preparation of proposals,
Kommissionen prioriterar ett snabbt och grundligt genomförande av Refit, och avsevärda framsteg har gjorts med att utarbeta förslag,

Considerable progress has been made in global endeavours to abolish the death penalty over recent years,
Avsevärda framsteg har gjorts på global nivå de senaste åren för att avskaffa dödsstraffet och Europeiska unionen noterar med tillfredsställelse