CONSIDERABLE PROGRESS HAS ALSO - traduction en Français

• progrès considérables ont également
• progrès considérables ont aussi

Exemples d'utilisation de Considerable progress has also en Anglais et leurs traductions en Français

Considerable progress had also been made as a result of the introduction of the new guidelines on reporting under the international human rights treaties.
Des progrès considérables ont également été accomplis grâce aux nouvelles directives pour l'établissement de rapports au titre des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.

Considerable progress had also been made in combating child labour through a new Labour Code.
Des progrès considérables ont également été accomplis dans la lutte contre le travail des enfants grâce à l'adoption d'un nouveau code du travail.

Considerable progress had also been made in safeguarding civil and political rights
Des progrès considérables ont également été accomplis en ce qui concerne la protection des droits civils

Considerable progress had also been achieved in the fields of basic health care
D'importants progrès ont aussi été réalisés dans les domaines des soins de santé de base

With the establishment of a financial intelligence unit within the Central Bank, considerable progress had also been made in combating money-laundering and terrorist financing.
Avec la création d'une cellule de renseignement financier au sein de la Banque centrale, des progrès considérables ont aussi été faits dans la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

Considerable progress had also been made in the development of guidelines for funding the preparation of stage II of the HCFC phase-out management plans,
Des progrès remarquables avaient également été réalisés concernant l'élaboration de directives pour le financement de la préparation de la phase II des plans de gestion de l'élimination des HCFC;

Considerable progress has also been made in judicial cooperation.
Des progrès considérables ont été accomplis aussi dans le domaine de la coopération judiciaire.

Considerable progress has also been reported from a number of other developing countries, particularly China.
Il est également fait état de progrès considérables dans certains autres pays en développement, particulièrement en Chine.

Considerable progress has also been made in reducing accidental deaths in children and young people.
Des progrès considérables ont été faits par ailleurs pour réduire les décès accidentels d'enfants et de jeunes.

Considerable progress has also been made in cost savings and the initial financing of field missions, including the use
Pour ce qui est des économies liées à la réduction des dépenses, on a également réalisé d'importants progrès, notamment au niveau du financement initial des missions,

In the fields of health and population, considerable progress had also been achieved.
Sur le plan sanitaire et démographique, des progrès importants ont été aussi réalisés.

Considerable progress had also been made in meeting the targets of the Millennium Development Goals.
Des progrès considérables ont été réalisés en vue d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

Botswana has also made considerable progress on the other MDGs.
Le Botswana a également accompli des progrès considérables par rapport aux autres OMD.

The Ministry of Justice has also made considerable progress in combating administrative and financial corruption.
Le Ministère de la justice a également accompli des progrès considérables dans la lutte contre la corruption administrative et financière.

There has also been considerable progress in the design of programmes
On note également des progrès considérables dans la conception des programmes

It has also made considerable progress in literacy, health
Elle a également fait des progrès considérables dans les indices d'alphabétisation,

South Africa has also made considerable progress in rolling out provincial and municipal plans that
L'Afrique du Sud a également fait des progrès remarquables en mettant en œuvre des plans provinciaux

Considerable progress has also been made in health care.
Des progrès considérables ont également été accomplis dans le domaine des soins de santé.

Considerable progress has also been made in restructuring the public sector.
Des progrès considérables ont aussi été accomplis au chapitre de la restructuration du secteur public.

Considerable progress has also been achieved in victims' medical services.
Des progrès considérables ont également été réalisés dans les services médicaux pour les victimes.