PERFORATING - traduction en Français

• perforation
• perforer
• perforants
• perforant

Exemples d'utilisation de Perforating en Anglais et leurs traductions en Français

Body evidence is two gunshot wounds, medium thoracic perforating the lower third of the sternum.
Le corps a deux blessures de balles… au milieu du thorax, perforant… le tiers inférieur du sternum.

Cutting and perforating are performed in LASER machines of the latest technology,
Les découpes et les perforations sont effectuées par les machines à laser de dernière technologie,

Steel processing department is armed with modern machines of cutting, perforating, forming and welding of steel surfaces,
Le département de traitement de l'acier est équipé de machines modernes de coupe, de perforation, de formage et de soudage des surfaces en acier,

Laser cutting, perforating, grooving or carving makes you flexible with regard to the shape
En découpant au laser, en perforant, en pratiquant des rainures et des cannelures, vous avez une grande flexibilité

with Groove and perforating tool, several Anlegeschienen
avec rainure et outil de perforation, plusieurs Anlegeschienen et rallonge de table,

Vacuum hose* 11 Perforating tool** Accessories shown
Tuyau d'aspiration* 11 Gabarit de perforation** Les accessoires décrits

Once activated, lymphocytes attack the tumor cells they have previously identified by binding and then perforating their membrane.
Une fois activées, les cellules immunitaires attaquent les cellules tumorales qu'elles ont préalablement identifiées en s'y liant puis en perforant leur membrane.

Please note: Applications for Perforating Factory Licences must be sent to the Western Region.
Veuillez prendre note que les demandes pour les licences de fabrique de perforateurs doivent être envoyées à la région de l'Ouest.

Power can be understood as the insufficiency of sizes of holes perforating the grain size and the emulsion.
Puissance peut être comprise comme l'insuffisance de la taille des trous de perforation de la granulométrie et l'émulsion.

need for cutting out, for removing, for perforating or for adding external elements.
d'ôter, de trouer ou d'ajouter des éléments extérieurs.

Table 3 summarizes the requirements for shaped charges and perforating guns, indicating the specific tests required for each type of product.
Dans le tableau 3, on a résumé les exigences sur les charges formées et les canons perforateurs, en indiquant les tests spécifiques requis pour chaque type de produit.

There's cirrhosis of the liver, and near perforating stomach ulcers.
Elle a une cirrhose du foie, et des ulcères très rapprochés qui lui ont perforé l'estomac.

Perforating Machine comes with one 14-tooth perforating wheel and one scoring wheel.
à scorer est offert avec une roue de perforation de 14 dents et d'une roue de rainurage.

scoring, and perforating attachments.
de scoring et de perforation.

These smaller companies provide specialized services such as perforating, materials provision,
Ces petites sociétés offrent des services spécialisés tels que la perforation, la fourniture de matériaux,

sanding plasterboard joints, perforating wallpaper, removing adhesive residues,
poncer les joints de plâtre, perforer le papier peint, enlever les résidus de colle,

screws carries a high risk of perforating the membrane.
de vis usés entraîne un risque élevé de perforation des membranes.

An alternate method of perforating the paper is to fasten the punch down to a suitable work surface
On peut également perforer le papier abrasif en fixant le poinçon à une surface de travail appropriée

Proposal No.4: The Sub-Committee was invited to deal with the problem of the existing 1.4S classification in respect to carriage in passenger aircraft of perforating articles and ammunition.
Proposition No 4: Le Sous-Comité a été invité à étudier la question du classement actuel dans la division 1.4S par rapport au transport d'objets perforants et de munitions par des avions de passagers.

This Air fed 18" wide unit is designed to do high-quality creasing, perforating, and scoring and optional micro-perfing and is easily operated by anyone in your shop.
En plus d être facile à faire fonctionner, cette machine de 18 alimentée à l air est conçue pour offrir le meilleur en matière de rainage, perforation, scoring et micro-perforation optionnel.