PERFORMANCE MANAGEMENT FRAMEWORK - traduction en Français

• cadre de gestion du rendement
• cadre de gestion de la performance
• cadre de gestion des résultats

Exemples d'utilisation de Performance management framework en Anglais et leurs traductions en Français

The aim was to present such information more systematically in the future with the aid of the performance management framework, which set out the key performance indicators for the four pillars of the global field support strategy.
L'objectif recherché est de présenter désormais plus systématiquement ces informations à l'aide du cadre de gestion de la performance, qui définit les indicateurs clefs de résultats pour les quatre piliers de la stratégie globale d'appui aux missions.

Consequently, PSIC put considerable effort into the development of a performance management framework that is aligned with its revised priorities and that can be
Le Commissariat a donc déployé de grands efforts dans l'élaboration d'un cadre de gestion du rendement qui tient compte de ses nouvelles priorités

The Committee trusts that a performance management framework for assessing the effectiveness of the organizational resilience management system will be approved and operationalized as soon as possible.
Le Comité consultatif compte qu'un cadre de gestion des résultats destiné à mesurer l'efficacité du système de gestion de la résilience de l'Organisation sera approuvé et mis en œuvre dans les meilleurs délais.

Air Investigations Rail Investigations Marine Investigations Pipeline Investigations The TSB has completed the revision of its performance management framework, and revised performance indicators are introduced in this year's Report on Plans and Priorities.
Enquêtes aéronautiques Enquêtes ferroviaires Enquêtes maritimes Enquêtes de pipeline Le BST a terminé l'examen de son cadre de gestion du rendement et introduit des indicateurs de rendement révisés dans le Rapport sur les plans et priorités du présent exercice.

The Advisory Committee recommends that the Secretary-General be requested to develop a performance management framework based on well-defined concepts
Le Comité consultatif recommande d'inviter le Secrétaire général à élaborer un cadre de gestion de la performance fondé sur des concepts bien définis,

While noting some progress in the development of a performance management framework for the modularization pillar, the Advisory Committee believes that further refinement is warranted
Tout en notant les progrès réalisés dans la mise au point d'un cadre de gestion des résultats pour le volet relatif à l'organisation en modules,

The lack of a performance management framework from the onset of the Initiative hindered the collection of data to support a full assessment of the outcomes achieved at the program level.
L'absence d'un cadre de gestion du rendement dès le début de l'Initiative a entravé la cueillette de données pour appuyer une évaluation complète des résultats produits au niveau du programme.

In the context of the new corporate performance management framework, WFP is looking at an 18-month time frame for placing on track its ERM framework, and expects ERM implementation
Dans le contexte du nouveau cadre de gestion de la performance institutionnelle, le PAM envisage un délai de dix-huit mois pour mettre en place son dispositif de gestion globale des risques,

implementation plan, performance management framework, risk management framework
un plan de mise en œuvre, un cadre de gestion des résultats, un cadre de gestion du risque

The Board reviews and approves DCC's Corporate Performance Management Framework, which is used to assess the Corporation's performance against targets set for corporate initiatives.
Le Conseil examine et approuve le cadre de gestion du rendement de CDC, lequel est utilisé pour évaluer le rendement de la Société par rapport aux objectifs fixés pour les initiatives de la Société.

The approval of the performance management framework in 2010 underlies WFP commitment to establishing a performance management culture;
L'approbation du cadre de gestion de la performance en 2010 témoigne de la volonté du PAM d'instaurer une culture de gestion de la performance;

The strategy's performance management framework helps Headquarters,
Le cadre de gestion des résultats de la stratégie aide le Siège,

Furthermore, DSB initiated the development of a performance management framework and continued the deployment of a case management system across divisional departmental security offices to determine metrics for business intelligence-based decisions.
De plus, la SDSM a amorcé l'élaboration d'un cadre de gestion du rendement et a continué la mise en place d'un système de gestion de cas dans les bureaux divisionnaires de la sécurité organisationnelle afin de déterminer des mesures permettant de favoriser une prise de décisions opérationnelles fondées sur le renseignement.

The Commission took note of the effort that had gone into preparing the elements of a performance management framework, which it saw as a work in progress at this stage.
La Commission a pris bonne note du travail consacré à l'élaboration des éléments à inclure dans un cadre de gestion de la performance, qu'elle voyait à ce stade comme une œuvre en gestation.

Questions were raised concerning the possibility of developing one performance management framework to respond to the needs of all organizations given the multicultural nature of the United Nations.
Certains se sont demandé s'il était possible de mettre au point un cadre de gestion des résultats qui réponde aux besoins de toutes les organisations, compte tenu de la nature multiculturelle du système des Nations Unies.

management and,"> combined with a refinement of the performance management framework, will improve our reporting and management..
combinée avec le raffinement du cadre de gestion du rendement, améliorera nos rapports et notre gestion» traduction.

including a performance management framework for labour relations
ce qui comprend un cadre de gestion du rendement au titre des relations de travail

As indicated in paragraph 188 above, the Committee did not consider the performance management framework, which the Secretary-General indicates is still under development.
Ainsi qu'il est indiqué plus haut, au paragraphe 188, le Comité n'a pas examiné le cadre de gestion des résultats, qui, d'après le Secrétaire général, est encore en cours d'élaboration.

performance measures and to include the performance management framework in his next progress report.
fiables et à inclure le cadre de gestion des résultats dans son prochain rapport de situation.

to provide entitlements briefings, they have been included in the CF H Svcs Res Performance Management Framework.
sur l'admissibilité aux soins de santé, on a inclus cette exigence dans le Cadre de gestion du rendement de la Rés Svc S FC.