PERFORMS THE FUNCTIONS - traduction en Français

• exerce les fonctions
• remplit les fonctions
• assume les fonctions
• exécute les fonctions
• accomplit les tâches

Exemples d'utilisation de Performs the functions en Anglais et leurs traductions en Français

those for which the Secretary General performs the functions of a depositary.
lesquels le Secrétaire général exerce les fonctions de dépositaire.

is a subsidiary body of COFO, and ECE/FAO Geneva performs the functions of FAO regional forest officers in other regions.
et le bureau de la CEE/FAO situé à Genève remplit les fonctions assurées par les responsables régionaux de la FAO chargés de la foresterie dans d'autres régions.

a classification block, performs the functions of an administrative register
les données de classification-, remplit la fonction de registre administratif

The Government of Antigua and Barbuda not only performs the functions of a national policy-maker and housing administrator, but also serves in
Le Gouvernement d'Antigua-et-Barbuda accomplit les fonctions non seulement de responsable de l'élaboration des politiques nationales

now performs the functions previously carried out by the United Nations Coordination Unit.
assume désormais les fonctions précédemment occupées par le Groupe de coordination des Nations Unies.

entity is an"agent" of the Organization depends on whether such person or entity performs the functions of the Organization.
agent >> de l'Organisation est de savoir si cette personne ou entité exerce des fonctions de l'Organisation.

It should be noted that article 2007 makes pre-trial proceedings the responsibility of the Public Prosecutor's Department, as it performs the functions of examining magistrate
Il convient de signaler qu'en vertu de l'article 2007, la phase préliminaire de l'instruction incombe au ministère public, puisqu'il exerce les fonctions de magistrat instructeur,

In the case of a combination meter that performs the functions of more than one of the meters set out in columns I
En ce qui concerne un compteur combiné qui remplit les fonctions de plusieurs compteurs figurant dans les colonnes I

are headed by Yang di-Pertua Negeri(Governor) who performs the functions of a titular Head of State
ont à leur tête un Yang di-Pertua Negeri(gouverneur) qui exerce les fonctions de chef d'État en titre,

Article 4- Definitions(a)"Manufacturer" means any corporation or firm which performs the functions(i) and either(ii) or(iii);
Article 4- Définitions(a)« Fabricant» signifie toute société ou entreprise qui remplit les fonctions(i) et(ii)

the Law of the Sea, annex VI, article 2(1)), and"> it is this"Tribunal" which performs the functions allocated to it in financial regulations 3.4 and 3.5.
Tribunal >> qui exerce les fonctions prévues aux articles 3.4 et 3.5 du Règlement financier.

is appointed also as resident coordinator of the operational activities for development of the United Nations system(following the normal inter-agency consultations) and performs the functions laid down by the General Assembly in resolution 47/199
nommé également coordonnateur résident des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies(après les consultations interinstitutions normales) et remplit les fonctions énoncées par l'Assemblée générale dans sa résolution 47/199

Each Party included in Annex I shall provide a description of how its national registry performs the functions defined in the annex to decision -/CMP.1(Modalities for the accounting of assigned amounts)
Chaque Partie visée à l'annexe I précise comment son registre national accomplit les tâches définies à l'annexe de la décision /CMP.1(Modalités de comptabilisation des quantités attribuées)

Each Party included in Annex I shall provide a description of how its national registry performs the functions defined in the annex to decision 13/CMP.1
Chaque Partie visée à l'annexe I précise comment l'administrateur de son registre national s'acquitte des tâches définies à l'annexe à la décision 13/CMP.1

The Commission performs the functions assigned to it by the international drug control treaties, particularly article 8
La Commission exerce les fonctions qui lui sont assignées par les traités internationaux relatifs au contrôle des drogues,

Each Party included in Annex I shall provide a description of how its national registry performs the functions defined in the annex to decision -/CMP.1(Modalities for the accounting of assigned amounts)1
Chaque Partie visée à l'annexe I précise comment l'administrateur de son registre national accomplit les tâches définies à l'annexe de la décision /CMP.1(Modalités de comptabilisation des quantités attribuées)

Performing the functions referred to in paragraph 12 of resolution II.
Exerce les fonctions visées au paragraphe 12 de la résolution II.

Tyumen, performing the functions of the municipal scientific-methodical Center of the selected Pro-health.
Tyumen, remplir les fonctions du Centre scientifique méthodique municipal de sélectionné pro-santé.

Check the seed lots supplied perform the functions indicated in the variety pedigree.
Vérifier que les lots de semences fournis remplissent les fonctions indiquées dans la filiation variétale.

All devices must perform the function for which have been foreseen.
Tous les dispositifs doivent exercer la fonction pour laquelle ils ont été prévus.