PIPELINE FACILITIES - traduction en Français

• installations pipelinières

Exemples d'utilisation de Pipeline facilities en Anglais et leurs traductions en Français

The NEB will also adjudicate other pipeline facility applications, toll
L'Office évalue également d'autres demandes visant des installations pipelinières, des droits et tarifs,

that had expanded following a hydrostatic test at a pipeline facility in the US.
d'un raccord en acier(coude) après un essai hydrostatique à une installation pipelinière aux États-Unis.

Typically, incidents that occur within a pipeline facility pose less potential threat to the public
De manière générale, les incidents se déroulant dans les installations pipelinières présentent un risque potentiel moindre pour le public

faulty part of a pipeline, facility or appurtenance including
provenant d'un tronçon de pipeline, d'une installation ou d'un accessoire défaillant

vendors were hired under the direct supervision of TransCanada(and not by the pipeline, facility or fabrication contractor), resulting in a lack of independence.
indépendants sous sa supervision directe(et non celle d'un entrepreneur en canalisations, en installations ou en fabrication), ce qui a causé un manque d'indépendance.

reported by pipeline facilities.
déclaré par les exploitants de pipelines.

Evaluation of the electric protection system reliability for their pipeline facilities;
Évaluation de la fiabilité du système de protection électrique dans les installations pipelinières;

In 2005 North American pipeline facilities also reported releases
Pour l'année 2005, les exploitants de pipelines ont également déclaré des rejets

the goals do not fully reflect the Brunswick Pipeline facilities.
les buts ne reflètent pas pleinement les installations du gazoduc Brunswick.

The Operator could not demonstrate an adequate MOC was a fully implemented process for the Brunswick Pipeline facilities and activities.
L'exploitant n'a pas été en mesure de démontrer qu'il a mis pleinement en œuvre un processus de GDC pour les installations et les activités liées au gazoduc Brunswick.

Access provisions- the provisions in a tariff which allow third parties to contract for the use of the pipeline facilities.
Modalités d'accès- dispositions d'un tarif qui autorisent de tierces parties à passer des contrats avec une société pipelinière et à en utiliser les installations.

which means that all Canadian pipeline facilities must report.
ce qui signifie que tous les établissements canadiens qui exploitent des pipelines doivent produire une déclaration.

The region's network of air, marine, rail, road and pipeline facilities involves both the public sector
La région comporte un réseau d'établissements de services aériens, marins, ferroviaires, routiers et pipeliniers qui touchent à la fois le secteur public(Metrolinx,

In the United States, 99 percent of air releases of toxics reported by pipeline facilities in 2005 were from 15 pollutants Table 4-11.
Aux États-Unis, 99% des rejets dans l'air de polluants toxiques déclarés par les exploitants de pipelines pour l'année 2005 concernaient 15 polluants tableau 4-11.

In Mexico, pipeline facilities reported air releases of only four toxic pollutants, and each of these was reported by only three
Au Mexique, les exploitants de pipelines ont déclaré des rejets dans l'air de seulement quatre polluants toxiques

The decreasing trend may in part be accounted for by the decrease in the number of minor incidents for pipeline facilities that had recently been started up or converted.
Cette baisse peut être en partie attribuable à la diminution du nombre d'incidents mineurs dans les installations de pipeline récemment mises en service ou converties.

Safety Advisory SA 2015-03- Power System Protection in Pipeline Facilities; National Energy Board Information Advisory- NEB IA 2012-01- Survival& Helicopter Underwater Escape Training;
Documents critiques sur le plan de la sûreté; avis de sécurité SA 2015-03- Protection du système électrique des installations pipelinières; avis d'information IA 2012-01- Cours de survie et cours d'évacuation d'hélicoptère submergé;

Emergency Management Program Review of the Emergency Management(EM) Program for the SET-PTC pipeline facilities indicates that, while there are a number of non-compliant findings assigned,
Programme de gestion des situations d'urgence L'examen du programme de gestion des situations d'urgence(GSU) dans les installations pipelinières de SET-PTC indique que, malgré un certain nombre de constatations de nonconformité,

of the Part VI Regulations pertaining to the environmental information to be furnished by applicants for Licences for Importation would cause redundant environmental reviews of LNG terminals as well as any connecting pipeline facilities.
la partie VI concernant les renseignements que les demandeurs de licences d'importation doivent fournir au sujet des incidences environnementales pourraient faire double emploi avec les examens environnementaux visant les terminaux méthaniers et les installations pipelinières de raccordement.

hydrochloric acid and hydrogen fluoridewere reported by a very small proportion of US pipeline facilities reporting on toxic pollutants;
le fluorure d'hydrogène ont été signalés par un très faible pourcentage des exploitants de pipelines ayant déclaré des polluants toxiques;