Exemples d'utilisation de Exploitants de pipelines en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
des pratiques normalisées d'exploitation, afin de faire en sorte que les stratégies de qualité des exploitants de pipeline soient transmises à toutes les parties dans la chaîne d'approvisionnement.
developed in the standard operating practices to ensure pipeline operator quality strategies are transferred to all parties in the supply chain.D'établissements déclarants Volume(kg) déclaré par les exploitants de pipelines.
Les catégories d'exploitants de pipelines et les limites de responsabilité absolue associées;
Classes of pipeline operators and associated absolute liability limits;Les exploitants de pipelines ne nettoient pas les déversements qu'ils causent.
En cas d'incident, les exploitants de pipelines doivent nettoyer
In the case of an incident, pipeline operators are required to clean upEt c'est une responsabilité que les exploitants de pipelines prennent très au sérieux.
And that's a responsibility that pipeline operators take very seriously.Tous les exploitants de pipelines doivent disposer de programmes de planification
All pipeline operators must have world-leading contingency planningLes exploitants de pipelines souhaitent mettre la priorité sur le remplacement en fonction du risque de rupture.
Pipeline operators want to prioritize replacement based on the risk of rupture.Cette nouvelle technologie permettra aux exploitants de pipelines de mieux colmater les fuites dans les pipelines.
This new technology will enable pipeline operators to increase their efficiency in Pour l'année 2005, les exploitants de pipelines ont également déclaré des rejets
In 2005 North American pipeline facilities also reported releasesCependant, plus le volume de données accumulé par les exploitants de pipelines est considérable, plus sa précision est grande.
However, the more pipeline operators accumulate a significant amount of data analysis, C'est pour cette raison que les exploitants de pipelines ont formé leur personnel afin qu'il puisse réagir rapidement.
As such, pipeline operators have trained employees that are able to respond quickly.Les exploitants de pipelines ont franchi une étape décisive pour mieux comprendre les inquiétudes de leurs détracteurs et de leurs parties prenantes.
Pipeline operators took a big step in 2014 to better understand the concerns of critics and stakeholders.Les exploitants de pipelines sont tenus de prévoir,
Companies operating pipelines are required to anticipate,Le SCI est un système de gestion que de nombreux exploitants de pipelines utilisent afin de commander, contrôler et coordonner les interventions d'urgence.
ICS is a management system used by many pipeline operators for the command, control and coordination of emergency response.S'ils découvrent l'un de ces indices, les exploitants de pipelines réagissent rapidement pour étudier la situation et réparer la canalisation touchée.
If there are any signs that the pipeline's integrity is at risk, Idée fausse 2: les exploitants de pipelines ne protègent pas la faune,
Misconception 2: Pipeline operators don't protect Canada's wildlife,Aux États-Unis, les établissements de production de pétrole et de gaz5 et les exploitants de pipelines ne sont pas tenus à déclaration au TRI.
US oil and gas production5 facilities and pipeline operations are not required to report to the TRI.Exiger des exploitants de pipelines qu'ils conservent une capacité financière minimale pour pouvoir intervenir en cas de fuite, de déversement ou de rupture.
Require pipeline operators to maintain minimum financial capacity to respond to leaks, spills and ruptures.Les exploitants de pipelines demeureront responsables de tous les coûts et dommages associés à un pipeline mis hors de service tant qu'il restera dans le sol.
Pipeline operators will remain responsible for any costs and damages from an abandoned pipeline, so long as the 
