Exemples d'utilisation de Exploitant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Même en exploitant le Delta 20 toute la journée,
La rencontre avait permis à tous les participants de proposer des moyens d'éviter la duplication des efforts dans la collecte de données, en exploitant les moyens et l'expertise de chaque institution.
The gathering allowed all participants to propose means of avoiding duplication in data-collection efforts by capitalizing on the capabilities and expertise of each institution.Chaque année, chaque exploitant perd ainsi près de 10 bêtes,
créant le Seve Trophy et exploitant une entreprise spécialisée dans la conception de parcours de golf.
creating the Seve Trophy and running a golf course design business.le cycle de vie des plastiques et textiles en exploitant les propriétés d'enzymes hautement spécifiques.
life cycle of plastics and textiles by capitalizing on the properties of specially selected enzymes.Chaque exploitant participant à un mini-réseau mandate Europa Cinemas pour le représenter auprès du programme MEDIA/Europe Créative.
Every exhibitor participating in a mini-network gives Europa Cinemas the power to represent them within MEDIA/ Creative Europe programme.Lorsqu'un exploitant détecte qu'un vivier présente une mortalité de masse,
When a farmer detects a pond with mass mortality, specimens are collectedj'ai débuté en exploitant mes propres terres
I got my start running my own landLa Fondation Orange soutient plus d'une trentaine de projets liés à l'éducation en exploitant les atouts du numérique dans des situations variées,
The Orange Foundation is supporting more than 30 educational projects capitalizing on the benefits offered by digital in various situations,Quand un exploitant se plaignit à Lewton du nombre de messages dans son film,
When an exhibitor complained to Lewton that there were too many messages in his pictures,Ils y planifient un cambriolage chez Joseph Lawrence, un exploitant de la ferme Earlsbury à Edgware.
They planned to rob the house of Joseph Lawrence, a farmer at Earlsbury Farm in Edgware.le site de consommation, par exemple en exploitant une centrale de cogénération.
for example, by running a block-type thermal power station.un groupe correspondant à un exploitant ou un intégrateur tiers investisseur.
a group corresponding to an exhibitor or an integrator third-party investor.Président de la Caisse régionale de l'Anjou et du Maine X X Exploitant céréalier.
Jean-Louis Roveyaz Chairman of the Caisse régionale de l'Anjou et du Maine X X Cereal farmer.EfficientIP est un partenaire de l'Alliance technologique pour l'offre de solutions dédiées aux environnements virtuels exploitant les technologies VMware.
EfficientIP is a Technology Alliance Partner for delivering solutions for virtual environments running on VMware technologies.La mine nécessite environ 70 millions de litres de diesel pour ses activités, exploitant une centrale électrique principale et plusieurs centrales auxiliaires.
The mine requires about 70 million litres of diesel for its operations running one principal power plant with several auxiliary ones.Le gestionnaire de Microsoft permet d'établir des connexions sans fil entre un PC exploitant Windows 95
This Microsoft driver enables wireless connectivity between PCs running Windows 95Plus de trois propriétaires de petites entreprises sur dix affirment que le plus grand défi auquel ils font face en exploitant une petite entreprise est le flux de trésorerie.
More than three in 10 small business owners say the biggest challenge they face in running a small business is cash flow.Toutes les fonctions de commande principales sont gérées par un microprocesseur exploitant un logiciel créé par Naim.
All main control functions are handled by a microprocessor running Naim Audio-written software.TC a adressé une lettre à tous les Ontariens exploitant des véhicules amphibies construits par différents fabricants,
