EXPLOITANT - traduction en Néerlandais

• exploitant
• exploiteren
• uitbater
• bedrijfshoofd
• benutten
• door gebruik te maken
• gebruiken
• uitbaat
• beheren
• uitbaten
• exploitatie

Exemples d'utilisation de Exploitant en Français et leurs traductions en Néerlandais

Vous souhaitez travailler sur une foire comme exploitant ou préposé d'une attraction ou d'un restaurant?
U wilt op een kermis werken als uitbater of aangestelde van een attractie of restaurant?

à développer de nouvelles possibilités d'emploi en exploitant le potentiel de développement local.
het creëren van nieuwe arbeidsmogelijkheden door het benutten van het plaatselijk ontwikkelingspotentieel.

L'lnitiative agissait au nom du gouvernement en contrôlant la menace souterraine et en exploitant leur puissance à des fins militaires.
Met Het Initiatief wilde de regering de andere wereld beheersen, en de kennis gebruiken voor militaire doeleinden.

Qu'une majeure partie de l'ensemble des superficies agricoles utilisées par ledit exploitant soit située dans l'État membre où se trouve son siège.
Een belangrijk deel van alle door dit bedrijfshoofd gebruikte landbouwgrond is gelegen in de lidstaat waar zich zijn vestigingsplaats bevindt.

Vous n'êtes pas exploitant d'un centre de bronzage mais offrez des services liés au bien-être?
Bent u geen uitbater van een zonnecentrum maar verleent u wel diensten voor lichamelijk welzijn?

privés rivalisant sur un pied d'égalité et exploitant les synergies existant entre eux peuvent contribuer à ce mode de développement souhaitable.
particuliere diensten, die op voet van gelijkheid met elkaar concurreren en hun onderlinge synergie benutten, kunnen tot deze wenselijke ontwikkeling bijdragen.

Pour assurer la sécurité de vos appareils et les protéger contre les attaques de pirates exploitant ces vulnérabilités, veuillez suivre les instructions ci-dessous.
Volg de onderstaande instructies om de beveiliging te waarborgen en uw apparaten te beschermen tegen kwaadwillende aanvallers die deze zwakke plekken gebruiken.

Abréviation de‘Chicago Mercantile Exchange': entreprise américaine exploitant la principale bourse de produits dérivés au monde.
Afkorting van ‘Chicago Mercantile Exchange': een Amerikaans bedrijf dat de grootste derivatenbeurs ter wereld uitbaat.

Un capteur 4K grand format est utilisé pour obtenir une excellente qualité d'image en exploitant au maximum la lumière incidente.
Met behulp van een grootformaat 4K-sensor wordt een uitstekende beeldkwaliteit verkregen door maximaal gebruik te maken van invallend licht.

B/01 et B/02 Le responsable juridique et économique de l'exploitation ci-après dénommé«exploitant».
B/01 en B/02 De juridisch en economisch aansprakelijke persoon voor het bedrijf hierna te noemen het bedrijfshoofd.

vous êtes collectionneur d'armes agréé ou exploitant d'un stand de tir agréé?
van een erkenning als wapenhandelaar, u bent erkend wapenverzamelaar of uitbater van een erkende schietstand?

Options de voyage sont énumérées dans notre ordre préférentiel de Voyage pour réduire les émissions de carbone tout en exploitant vos opportunités que nous offrons.
Travel opties staan in onze volgorde van voorkeur van reizen naar koolstof verminderen uw uitstoot, terwijl het benutten van de mogelijkheden die wij bieden.

Des méthodes de reconnaissance de patrons structurés, simples mais efficaces, exploitant les informations du contexte local pourraient être développées pour détecter les changements.
Eenvoudige maar doeltreffende herkenningsmethoden van structurele patronen die lokale contextuele informatie gebruiken, kunnen gebruikt worden om veranderingen te detecteren.

La Cour donne des précisions sur la responsabilité des sociétés exploitant une place de marché sur Internet pour les infractions au droit des marques commises par des utilisateurs.
Het Hof geeft preciseringen over de aansprakelijkheid van ondernemingen die op internet een elektronische marktplaats beheren voor de door hun gebruikers gepleegde merkinbreuken.

Chanel et les sociétés exploitant la marque CHANEL sont seules destinataires des données collectées.
CHANEL en de ondernemingen die het merk CHANEL uitbaten zijn de enige ontvangers van de verzamelde gegevens.

vétérinaire et exploitant chez Ter Smissen.
dierenarts en uitbater van Ter Smissen.

ils sont très abordables, tout en exploitant leur distorsion est assez rare.
ze zijn heel betaalbaar, terwijl het benutten van hun vervorming is vrij zeldzaam.

Exploitant les moteurs de recherche tiers est une pratique courante chez les pirates de navigateur,
Exploitatie van derde-partij zoekmachines is een gangbare praktijk onder browserkapers omdat ze gewoon niet

créer des processus spatiaux exploitant tous les potentiels.
te creëren die alle mogelijkheden benutten.

Chaque exploitant, détenteur ou propriétaire individuel, a par conséquent également un intérêt dans un inventaire des passifs potentiels chez ses collègues producteurs de déchets.
Elke individuele uitbater, houder of eigenaar heeft bijgevolg ook een belang bij een inventaris van de potentiële passiva bij zijn collega's afvalproducenten.