EXPLOITANT - traduction en Danois

• at udnytte
• der driver
• operatør
• driftsleder
• at bruge
• brug
• luftfartsforetagende
• der opererer
• landbruger
• driftsherre
• der anvender
• der beflyver
• ejer
• operatoer

Exemples d'utilisation de Exploitant en Français et leurs traductions en Danois

Une autorisation peut concerner plusieurs installations exploitées sur le même site par le même exploitant.
En tilladelse kan omfatte flere anlæg beliggende på samme område og drevet af samme driftsleder.

En exploitant ces thèmes, nous pourrons mobiliser l'opinion publique
Ved at bruge disse emner kan vi mobilisere den offentlige mening

Les agences spatiales exploitant les émetteurs et les stations de radioastronomie concernées devraient planifier ensemble leurs opérations de manière à éviter,
Rumagenturer, der opererer sendere, og berørte radioastronomistationer bør i størst mulig omfang i fællesskab planlægge deres operationer for at undgå

Terminé Skylink exploitant de la plateforme aujourd'hui la distribution du programme de sport Sport 1
Skylink platform operatør i dag afsluttet fordelingen af sportsprogrammet Sport 1 og filmen kanal JOJ

Mais en exploitant votre pause café pour passer un peu de temps sur le site web Event Marketer pourrait vous donner de nouvelles idées géniales.
Men at bruge din kaffepause på Event Marketer hjemmesiden kan give nogle imponerende nye ideer.

(29 bis)«pilote à distance», toute personne exploitant un aéronef sans équipage
A” fjernpilot”: en person, der opererer et ubemandet luftfartøj

désormais le plus important exploitant de salles dans le West End.
nu den største biograf operatør i West End.

Lorsqu'un exploitant n'a que des prairies permanentes à déclarer
Hvor en landbruger kun skal anmelde græsarealer uden for omdrift

Créé et testé dans une installation de recherche et développement de 100,000 de pieds carrés exploitant des lasers à fibre de coupe de métal 9, coupant 24/ 7.
Oprettet og testet i et 100.000 m² stort forsknings- og udviklingsanlæg, der opererer 9 laserskærere i metal, skærer 24/7.

qui est propriétaire et exploitant, entre autres, de la marque 888poker.
som er ejer og operatør, bl.a af mærke 888poker.

ArcGIS GeoAnalytics Server: permet de réaliser des analyses très performantes sur des données spatio-temporelles massives en exploitant la puissance d'une architecture distribuée.
ArcGIS GeoAnalytics Server gør det muligt at analysere spatiale ændringer over tid på en betydeligt hurtigere måde ved at bruge datakraft fra distribuerede maskiner.

Il y a beaucoup d'entreprises approuvées par la FAA exploitant un service de location d'avion à Philadelphie.
Der er mange FAA-godkendte virksomheder, der opererer en lejekontrakt fly tjeneste i Philadelphia.

Profitez simplement de notre expérience de près de 2 siècles en tant que fabricant et exploitant de ponts roulants et appareils de levage.
Du kan blot nyde godt af vores ekspertise, som vi har opnået gennem næsten 200 års erfaring som producent og operatør af kraner og løftegrej.

Site: la totalité d'un terrain situé dans un endroit géographique précis et qui est géré par un exploitant.
Anlægssted: Hele det område på et bestemt geografisk sted, som en driftsherre har ledelsesmæssig kontrol over.

Iv de l'effet conjugué de l'exploitation sur la liaison en cause de tous les transporteurs aériens exploitant ou comptant exploiter cette liaison.
Iv den samlede virkning af indsatsen fra alle luftfartsselskaber, der beflyver eller agter at beflyve ruten.

la consommation de carburant pour les entreprises exploitant des véhicules qui concernent la consommation de carburant
management services, for køretøjer operatør virksomheder, der vedrører brændstofforbrug

De l'effet conjugué de l'exploitation de tous les transporteurs aériens exploitant ou comptant exploiter la liaison.
Den samlede virkning af indsatsen fra alle luftfartsselskaber, der beflyver eller agter at beflyve ruten.

Les questions qu'un nouvel exploitant d'un magasin de vêtements au détail doit se poser sont les suivantes.
De spørgsmål, som en ny tøj butik ejer skal besvare omfatter følgende.

Exploitant»: une personne,
Operatoer«: person, organ

Un code d'intégration est un code HTML intégré par un exploitant de site Internet dans un site Internet.
En integrationskode er en HTML-kode, der integreres af en ejer af en hjemmeside i en hjemmeside.