EN OPERATØR - traduction en Français

• un exploitant
• à un opérateur
• par un exploitant

Exemples d'utilisation de En operatør en Danois et leurs traductions en Français

For så vidt angår offentlig kontrol efter anmodning fra en operatør kan den kompetente myndighed beslutte,
En ce qui concerne les contrôles officiels demandés par l'opérateur, l'autorité compétente peut décider s'ils auront lieu avec

Ved opstart af NAVIGON Select udfører vi en operatør kontrol og kun tillader Telekom kunder at bruge denne version.
Lors du lancement de NAVIGON Select, nous effectueront un contrôle de l'opérateur et n'autoriserons que les clients de Telekom à utiliser cette version.

Hvis en operatør ikke kan få tilstrækkelig adgang til alle udstyrsoverflader,
Si l'opérateur ne peut obtenir un contact adéquat avec les surfaces de l'équipement,

Du kan også benytte denne mulighed, hvis du tidligere har valgt en operatør fra listen, men forbindelsen ikke lader til at fungere.
Vous pouvez également utiliser cette option si vous avez sélectionné précédemment votre opérateur à partir de la liste mais que la connexion ne semble pas fonctionner.

En operatør skal bære en sikkerhedshjelm
L'opérateur doit porter un casque

Hver gaffeltruck bruges af mere end en operatør, nogle gange i to eller tre skift døgnet rundt.
Chaque chariot élévateur à fourche est utilisé par plus d'un opérateur, parfois en deux ou trois équipes, 24 heures sur 24.

En operatør af en markedsplads og vedkommendes medlemmer skal synkronisere de forretningsure,
Le gestionnaire d'une plate-forme de négociation et ses membres synchronisent

På grundlag af artikel 61 kan toldmyndighederne tillade, at en operatør stiller en samlet sikkerhed for at dække toldskylden for alle ekspeditioner.
Sur la base de l'article 61, les autorités douanières peuvent autoriser l'opérateur à constituer une garantie globale en vue d'assurer le paiement de ses dettes douanières.

Der er 14 ofre i alt, inklusive gæster, en operatør og en medarbejder.
Il y a 14 victimes, dont des spectateurs, un projectionniste et une employée.

Et stort antal tankstationer i byen er i automatisk tilstand( uden en operatør), Kreditkort accepteres.
Un grand nombre de stations-service de la ville est en mode automatique(sans opérateur), cartes de crédit acceptées.

kunder vælger en operatør til alle deres tjenester.
les clients choisissent de plus en plus un opérateur pour tous leurs services.

Kontakten tilstand med online chat eller ring en operatør at forlade dit tilstrækkeligt stort antal.
Le mode de contact avec le chat en ligne ou les appels d'un opérateur laissant votre numéro suffisamment grand.

Begge disse udtryk faktisk definere slutresultatet af at låse en iPhone for en operatør tjenesteudbyder.
Ces deux termes définissent réellement le résultat final du déverrouillage d'un iPhone pour un fournisseur de services de transporteur.

Inde i maskinen er placeret en operatør position og stak med 8 missiler.
L'intérieur de la machine ont placé le pupitre opérateur et de pose de 8 missiles.

hvilken kontakt er til hvad, og hvad skal en operatør være specielt opmærksom på med hensyn til sikkerhed.
quel interrupteur correspond à quoi et à quoi l'opérateur doit-il faire attention en termes de sécurité.

der skal fortolkes af en operatør.
affichant une image à interpréter par l'opérateur.

let at bruge, er, at, som en operatør, du vælger.
facile à utiliser est que, en tant qu'exploitant, vous sélectionnez.

som gjorde det umuligt at have en operatør ved maskinen permanent.
fraisage de 10 minutes, qui empêchait les opérateurs d'être stationnés à la machine.

såvel som i tilfælde, hvor tjenesteydelserne leveres af en operatør af en servicefacilitet.
dans les cas où les services sont fournis par l'exploitant d'une installation de service.

der ikke har en pilot i cockpiten eller ikke har en operatør i cockpiten," sagde Snyder.
qu'il n'y ait pas d'opérateur dans le cockpit", a déclaré Snyder.