Exemples d'utilisation de Exploiting en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some people even accused the government in place of exploiting the climate situation for its own ends during the 1984 and 1985 episodes.
Certains ont d'ailleurs accusé le gouvernement en place d'instrumentaliser la situation climatique lors des épisodes de 84 et 85.Still, you can't just go around exploiting her condition so you can get in her pants.
Exploiting the appropriate use of global geospatial data sets for the production of fundamental data sets.
Tirer parti de l'utilisation appropriée des ensembles de données géospatiales mondiales pour produire des ensembles de données fondamentales.Information on the rights of young people and adolescents, exploiting the potential offered by the media;
Exploiting the orography of the site,
I think all this is your way of exploiting journalists as de facto Psy-Ops agents.
C'est votre façon d'instrumentaliser les journalistes comme une unité d'opérations psychologiques.Exploiting the opportunities for engagement(contact forms,
Profiter des possibilités d'engagement,The Plan of Action sets out our vision for exploiting and expanding this expertise.
Le Plan d'action définit comment nous envisageons de tirer parti de ces compétences et de les renforcer.Everything that promotes the clientele on the network, exploiting the fastest and more profitable means of national and international business.
Tout cela, pour promouvoir la Clientèle sur le Réseau Web, en utilisant les voies du business national et international les plus rapides et lucratives.the snow prevented the Turks from advancing further and exploiting their victory.
la neige empêche les Turcs d'avancer davantage et de profiter de leur victoire.although mostly without exploiting potential synergies and trade-offs.
le plus souvent sans tirer parti des possibilités de synergie et d'arbitrage.The architects built a construction made up of two volumes, exploiting the natural slope of the land.
Les architectes ont réalisé une construction composée de deux corps de bâtiment, en utilisant l'inclinaison naturelle du site.secretly we are rivals exploiting each other for personal gain.
nous sommes des rivaux tirant profit l'un de l'autre.Moreover, it had done so without exploiting their suffering in international forums.
En outre, la République arabe syrienne n'a pas, ce faisant, instrumentaliser leur souffrance au sein des instances internationales.The driver of a device aiming at exploiting the virtualization interface should first register the accelerator to the vACC manager.
Le driver d'un composant ayant pour but d'utiliser l'interface de virtualisation devra préalablement s'enregistrer dans le vACC manager.The experience of successful countries suggests the possibility of exploiting foreign direct investment and trade linkages.
L'expérience des pays qui ont réussi dans ce domaine montre qu'il est possible de tirer parti de l'investissement étranger direct et des liens commerciaux.SMEs may also access external markets by exploiting the opportunities that inward FDI or large local firms
Les PME peuvent aussi accéder aux marchés extérieurs en tirant parti des possibilités d'exportations indirectes que leur offrent les entrées d'IEDIf you think exploiting my love for smokey Robinson
Si tu crois qu'utiliser mon amour pour Smokey RobinsonA person between 16 and the age of majority by exploiting his or her helplessness, trust
Intra-Africa trade offers the prospect of strengthening and better exploiting regional supply chains
Le commerce intra-africain permettra de mieux utiliser et de renforcer les chaînes d'approvisionnement régionales,
