EXPLOITENT - traduction en Anglais

• exploit
• operate
• use
• leverage
• run
• harness
• tap
• utilize
• utilise
• capitalize
• exploitation

Exemples d'utilisation de Exploitent en Français et leurs traductions en Anglais

TOTEM et ATLAS/ALFA exploitent des détecteurs situés de part et d'autre de deux grands détecteurs du LHC:
TOTEM and ATLAS/ALFA run detectors located on both sides of two of the big LHC detectors, CMS for TOTEM,

Les ordinateurs quantiques, qui exploitent les composantes et les phénomènes du monde subatomique pour traiter de l'information,
Quantum computers, which harness the constituents and phenomena of the subatomic world to process information,

Des entreprises du monde entier exploitent nos forces dans les domaines de l'éducation,
Companies from around the world tap our strengths in education,

De plus, les populations qui exploitent les forêts naturelles pour leur bois ont tout intérêt à diversifier les essences commercialisées grâce à des espèces peu utilisées.
Furthermore, all the people who utilise natural forests for their wood have an interest in the possible diversification in sales that the introduction of little used species offers.

Ils reflètent les intérêts communs des États et exploitent l'expertise des organismes tels que l'OIM.
They reflect the shared interests of States and utilize the expertise of bodies such as the IOM.

Les frères Bernard exploitent juste à côté une fromagerie que vous ne résisterez
Just near, the Bernard brothers run a cheese dairy which you will not resist to visit

Il a également été proposé que les pays africains se tournent vers l'intérieur et exploitent le potentiel des marchés internes.
It was also proposed that African countries should look inward and tap the potential of domestic markets.

L'éducation et l'exposition servent aussi à attirer les jeunes loin de l'élevage vers des activités qui paient mieux ou qui exploitent l'énergie et les désirs d'entreprenariat des jeunes.
Education and exposure also serve to attract youth away from livestock keeping to activities that pay better or harness youth energy and entrepreneurial desires.

Nous avons besoin d'une approche fondamentalement différente pour permettre aux organisations de transformer rapidement la manière dont elles exploitent les informations, sans perturber les systèmes et les processus existants.
A fundamentally different approach is needed that enables organizations to rapidly innovate the way they leverage information without disturbing existing systems and processes.

Elles exploitent les atouts des différents partenaires
They capitalize on each partner's strengths

les idées spécifiques qui l'exploitent.
specific ideas that utilise it.

Michel Moellinger, successeur de plusieurs générations de vignerons, et son épouse Isabelle exploitent en culture raisonnée les cépages traditionnels alsaciens sur les coteaux de Wettolsheim.
Michel Moellinger, heir to several generations of wine-growers, and his wife Isabelle run in well thought-out growing the traditional Alsatians grape varieties on the hillside of Wettolsheim.

Encourager les investissements arabes conjoints dans les projets de développement agricole qui exploitent au mieux les ressources agricoles arabes afin d'en assurer la durabilité;
Encouragement of joint Arab investment in agricultural development projects to promote the optimum exploitation of Arab agricultural resources while achieving sustainability;

Nous voulons permettre à chacun d'exprimer ses talents pour que tous développent leurs compétences et exploitent leurs points forts.
We believe in encouraging talented individuals to develop their skills and utilise their strengths.

Adrienne et Aaron Ivey ont remporté le titre de« jeunes agriculteurs exceptionnels de la Saskatchewan» en 2014 et aujourd'hui ils exploitent un troupeau de plus de 1200 têtes.
Adrienne and Aaron Ivey were Saskatchewan's Outstanding Young Farmers in 2014 and today they run a herd of over 1200 cows.

Le Code pénal révisé comprend des dispositions permettant de poursuivre les personnes qui maltraitent et exploitent les femmes et les mineurs en Éthiopie ou à l'étranger.
The revised Penal Code includes articles that punish criminals who engage in the abuse and exploitation of women as well as of underage children in or outside Ethiopia.

Le questionnaire examine49 l'adéquation des processus d'évaluation et la façon dont ils exploitent les indicateurs ventilés par sexe.
The questionnaire investigates44 the adequacy of evaluative processes and how they utilise genderdisaggregated indicators.

les médias de masse exploitent des technologies relationnelles analogiques qui captent le temps de conscience en lui« fournissant» du temps d'expérience standardisé.
mass media exploits analogic relational technologies that capture conscious time by"providing" time from a standardised experience.

Les capteurs ERS SSYTEM Proxımıty exploitent des portes automatiques dans les hôpitaux,
ERS SSYTEM Proxımıty sensors operates automatic doors in hospitals,

Les Services alimentaires Laniel, qui exploitent cinq casse-croûtes au Parc,
Les Services alimentaires Laniel, which operates five snack bars at the Parc,