Exemples d'utilisation de Udnytter en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du udnytter min svaghed.
Du udnytter en sårbar ven.
Tu profites d'un ami en position vulnérable.I plyndrer folk, udnytter dem.
Du udnytter folk.
De udnytter ikke fuldt ud de mange fordele, de burde have.
Ces derniers ne vous laisseront pas profiter pleinement des avantages qu'il a à offrir.Vi udnytter ressourcerne fuldt ud.
Du udnytter kvinder.
Tu profites des femmes.Føler du, at du ikke udnytter dit fulde potentiale?
Vous sentez que vous n'exploitez pas tout votre potentiel?Du udnytter os, når du stadig spiller musik trods vores snak.
Tu profites de nous en jouant encore cette musique après que nous ayons parlé.Først skal du sørge for, at du fuldt ud udnytter din arbejdsgivers pensionsydelser.
Tout d'abord, assurez-vous de profiter pleinement des avantages de retraite de votre employeur.De tror, du udnytter mig, at jeg misbruger dig.
Ils pensent que tu profites de moi, que je t'utilise.De og Deres brødre udnytter unge kvinders ensomhed.
Vos frères et vous exploitez la solitude de jeunes femmes.Vi udnytter vores ophold i Montevideo til at opleve dette.
Nous profitons de notre escale à Montevideo pour le découvrir.Vi udnytter vores udestående faciliteter fuldt ud.
Nous profitons pleinement de nos installations exceptionnelles.Du udnytter situationen.
Tu profites de la situation.Udnytter du potentialet i e-mail markedsføring?
Exploitez-vous le potentiel comportemental de l'E-mail Marketing?Udnytter sine muligheder.
Exploitez vos possibilités.Problemet er, at du udnytter disse stakkels mennesker for pengenes skyld.
Le problème, c'est que vous exploitez ces pauvres gens pour faire de l'argent.Udnytter hele kapaciteten.
Exploitez toutes les capacités.Udnytter du det fulde potentiale i dine data?
Exploitez-vous pleinement le potentiel de vos données?
