Exemples d'utilisation de Tirent parti en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
l'intelligence artificielle tirent parti de la puissance des technologies pour proposer de nouvelles manières de vivre,
Nos clients issus du secteur de l'impression professionnelle tirent parti des relations que nous entretenons avec des entreprises
Vores professionelle kunder i printbranchen drager fordel af vores forhold til organisationer som NexPress og Gretag Macbeth,en particulier l'un préférant une plage regarder, il sera encore une fois les athlètes féminines qui tirent parti de Anavar mènent au plus haut niveau tout au long du processus de régime;
specielt en som ønsker en kystlinje ser det vil endnu engang være kvindelige professionelle sportsfolk, der udnytter Anavar føre til den største grad hele kost programmer proces;notamment les logiciels malveillants de scripts qui vont installer dangereux cryptocurrency mineurs- ils sont conçus pour télécharger une série complexe de tâches mathématiques qui tirent parti des ressources matérielles disponibles.
omdirigere websteder indeholde malware-scripts, der vil installere farlige cryptocurrency minearbejdere- de er designet til at downloade en serie af komplekse matematiske opgaver, som drage fordel af de tilgængelige hardware-ressourcer.La tâche du groupe de haut niveau consiste donc à élaborer des propositions de mesures qui tirent parti des possibilités qu'offre l'Union dans le cadre de ses trois piliers.
Den opgave, som gruppen på højt plan skal udføre, indebærer altså, at den skal udarbejde forslag til foranstaltninger, som drager fordel af de muligheder, som Unionen tilbyder under alle tre søjler.en particulier celui ayant l'intention d'un littoral regarder ce sera encore une fois les femmes athlètes professionnels qui tirent parti de Anavar causer le plus grand degré pendant la procédure de perte de poids;
gavnlig for en mandlig, især en foretrækker en strand ser det vil igen være kvindelige atleter, der udnytter Anavar forårsage bedste niveau i hele proceduren for kost programmer;les étudiants de plus de 70 pays contribuent à un environnement universitaire international toujours plus grand et tirent parti de l'excellence et de l'emplacement de l'école.
godt forberedt fakultet bidrager studerende fra mere end 70 lande til et stadigt stigende internationalt akademisk miljø og drager fordel af skolens fremragende placering.nos méthodologies fournissent un cadre éprouvé par lequel nos consultants tirent parti d'opportunités manquées par des marketers peu ou pas expérimentés.
giver vores metoder en velkendt ramme, hvorved vores konsulenter udnytter muligheder, der ikke kan skabes af den gennemsnitlige, uerfarne marketingmedarbejder.tandis que les entreprises tirent parti des dernières avancées des travaux de grands chercheurs dans leur domaine de compétence.
og virksomhederne drager fordel af at få opdateret viden fra førende akademikere inden for deres felt.langages de script d'interprétation qui tirent parti de l'utilisation des centres de données définis par logiciel, ou des nuages.
fortolkende scriptsprog, der udnytter brugen af software-definerede datacentre eller skyer.-.se déplacer probablement sur VyperVPN Pro pour les connexions les plus sûrs qui tirent parti de l'Chameleon technonology révolutionnaire.
sandsynligvis gå efter VyprVPN Pro for de mest sikre forbindelser, som drager fordel af den revolutionære teknologi, Chameleon.Elle s'efforce de répondre à la nécessité d'opérer dans un contexte mondial de concurrence accrue où le concepteur peut augmenter la valeur d'un produit en apportant des innovations- à la fois esthétiques et conviviales- qui tirent parti des technologies disponibles.
Det stræber efter at opfylde behovet for at operere i et verdensomspændende landskab med øget konkurrence, hvor designeren kan øge værdien af et produkt ved at gøre innovationer- både i æstetik og anvendelighed- der udnytter de tilgængelige teknologier.le déploiement des technologies existantes, et le développement de nouvelles technologies(notamment par des politiques actives de soutien qui tirent parti du remplacement normal du matériel);
udvikling af nye teknologier( bl. a. ved hjælp af en aktiv politik til støtte herfor, der drager fordel af den almindelige udskiftning af materiel).comme beaucoup dans le monde, tirent parti des avantages des technologies de roulements de NSK.
der ligesom mange i hele verden udnytter fordelene ved NSKs bærende teknologier.Ces 75 jeunes femmes se joignent à un autre groupe de 200 adolescentes(âgées de 15 à 17 ans), qui tirent parti des compétences acquises pour améliorer leur potentiel de leadership et les appuyer afin de gagner leur vie de façon sécuritaire et décente.
Ved hjælp af de færdigheder, de har tilegnet sig, når disse 75 kvinder ud til yderligere 200 piger( fra 15-17 år) for at fremme deres lederevner og hjælpe dem med at finde god og sikker beskæftigelse.Les Courriels frauduleux et les Sites- C'est l'un des plus largement utilisé des stratégies qui tirent parti du fait que la plupart des utilisateurs d'ordinateurs peuvent facilement être trompés en pensant qu'ils sont l'accès légitime contenu.
Scam-Mails og Websteder- Denne er en af de mest anvendte strategier til at tage fordel af det faktum, Les chercheurs tirent parti de ce fait en câblant deux tétines en caoutchouc de telle sorte
Forskere udnytter dette faktum til at lave to gummi brystvorter, såNous ferons en sorte d'adopter des solutions qui tirent parti de toutes les possibilités que les technologies numériques
Vi vil finde løsninger, som udnytter alle muligheder i digitaleoù les enseignants tirent parti des dernières technologies pour maximiser à la fois la compréhension
hvor lærere drager fordel af de seneste teknologier for at maksimere både forståelseEncourager les technologies et les méthodes innovantes qui tirent parti des nouvelles façons de concevoir des dispositifs en matière de lexique(parmi ces nouvelles voies,
At stimulere innovative teknologier og metoder som drager fordel af nye måder til udvikle leksikalske systemer, herunder de muligheder som tilbydes af crowd-sourcing,
