EXPLOITENT - traduction en Suédois

• utnyttjar
• driver
• exploaterar
• använder
• utsuger
• utnyttjas
• utnyttja

Exemples d'utilisation de Exploitent en Français et leurs traductions en Suédois

notre développement qui détruisent et qui exploitent la planète et les hommes.
som förstör och exploaterar jorden och dess folk.

Les actions visant à atteindre le but et les objectifs énoncés à l'article 2 exploitent pleinement les méthodes de mise en œuvre appropriées, et en particulier.
När åtgärder vidtas för att uppnå de syften och mål som anges i artikel 2 skall lämpliga tillgängliga metoder för genomförande utnyttjas till fullo, bland annat.

Aujourd'hui, les opérateurs exploitent toutes les possibilités de parades de leurs systèmes actuels, notamment les mises
Idag använder operatörerna alla möjligheter till motåtgärder som står till buds inom deras nuvarande operativsystem,

Les autorités compétentes peuvent demander aux opérateurs de les avertir jusqu'à six mois à l'avance avant d'interrompre la fourniture d'un service de transports publics de voyageurs qu'ils exploitent.
De behöriga myndigheterna kan kräva att trafikoperatörer ger minst sex månaders varsel innan de ställer in tillhandahållandet av allmänna transporttjänster som de driver.

C'est la première fois que l'Union européenne s'attaque comme il se doit aux personnes qui exploitent les immigrants illégaux,
Det är första gången som Europeiska unionen har vänt sitt intresse i rätt riktning mot de personer som exploaterar olagliga invandrare,

sans pitié les exploitent peuvent être 2-3 heures avec un régime quotidien d'exercice.
skoningslöst utnyttja dem kan vara 2-3 timmar med en daglig regim motion.

les terroristes n'exploitent les systèmes d'octroi de fonds existant aux niveaux local, national et européen.
att säkerställa att lokala, nationella och europeiska bidragssystem inte utnyttjas av terrorister.

Certains hommes politiques sans scrupules exploitent les inquiétudes des citoyens pour promouvoir le racisme et la xénophobie.
Vissa skrupelfria politiker använder medborgarnas oro för att underblåsa rasism och främlingsfientlighet.

La politique de confidentialité de tremco illbruck ne s'applique pas aux pratiques de sociétés ou d'individus qui exploitent les sites liés au Site.
Företagets dataskydd gäller inte för de rutiner som gäller hos företag eller personer som driver de länkade webplatserna.

des hommes abjects exploitent des femmes et des enfants.
avskyvärda män exploaterar kvinnor och barn.

Les athlètes et les culturistes généralement exploitent la puissance des divers stéroïdes basés sur leurs objectifs spécifiques par le biais de processus tels que l'empilage, pyramidal etc….
Idrottsmän och kroppsbyggare brukar utnyttja kraften i olika steroider baserade på sina specifika mål genom processer såsom stapling, pyramiding etc.

Si les États membres exploitent différemment les possibilités qui leur sont offertes,
Om medlemsstaterna skiljer sig åt genom det sätt de använder de möjligheter de fått,

des sociétés qui possèdent et exploitent leur propre réseau Scala à but lucratif.
Scala-nätverk åt under-kunder eller företag som äger och driver ett eget Scala-nätverk i vinstsyfte.

Une grande place est souvent réservée à la participation des entreprises étrangères, qui maltraitent et exploitent ensuite l'environnement
Det finns ofta stort utrymme för inblandning från utländska företag som sedan exploaterar och behandlar miljön

Ils peuvent utiliser des e-mails de phishing, Hébergement de sites Web exploitent des kits, ils peuvent être attachés à freeware,
De kan använda phishing e-post, webbplatser hosting utnyttja kit, De kan fästas freeware,

Il existe également des firmes sérieuses qui exploitent le meilleur de la technologie
Det finns även seriösa bolag som använder den bästa tekniken

les institutions européennes s'en prennent à ceux qui pillent ces pays et les exploitent.
dessa länder krävs att de europeiska institutionerna angriper de som plundrar och exploaterar dessa länder.

Mais de nombreuses entreprises exploitent le rêve des femmes en produisant des suppléments de perte de poids qui promettent des résultats instantanés.
Men många företag utnyttja kvinnors dröm genom att producera kosttillskott viktminskning som lovar snabba resultat.

Il existe en outre des entreprises qui exploitent les uvres artistiques pour gagner de l'argent dans le cadre d'un commerce intermédiaire ou pour appâter le client à d'autres fins.
Dessutom finns det företag som använder konstprodukter för att tjäna pengar som mellanhänder eller som lockmedel för att rekrytera kunder till andra verksamheter.

c'est le prix que vous payez pour tout ce pouvoir que vous exploitent.
det är priset du betalar allt makt än du utnyttja.