Examples of using Exploiting in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
use software programs or hacking tools for cracking passwords or otherwise exploiting computer or phone security.
use software programs or hacking tools for cracking passwords or otherwise exploiting computer or phone security.
công cụ hack để bẻ khóa mật khẩu, hay exploit bảo mật máy tính hoặc điện thoại.BlackOasis is the same group of attackers which were also responsible for exploiting another zero-day vulnerability(CVE-2017-8759) discovered in September 2017.
BlackOasis là cùng một nhóm được cho là có trách nhiệm khai thác lỗ hổng zero- day khác( CVE- 2017- 8759) do các nhà nghiên cứu FireEye phát hiện vào tháng 9/ 2017.The general trend is that countries use coal-fired power to meet the electricity needs of economic development after fully exploiting hydroelectric power resources.
Xu hướng chung là các nước đều dùng nhiệt điện than để đáp ứng nhu cầu điện năng trong phát triển kinh tế sau khi đã khai thác triệt để các nguồn thủy điện.They're all quite straightforward and depending on the sort of news they're aimed at exploiting quite self-explanatory as well.
Tất cả đều khá đơn giản và tùy thuộc vào loại tin tức họ đang nhắm tới khai thác, cũng khá tự giải thích.For years now, private companies in Cambodia have been seen- accurately or not- as exploiting their workers.
Những năm qua, các công ty tư nhân ở Campuchia bị coi là- dù đúng hay không- đang bóc lột công nhân của họ.Such servers may be inhabited by a worm that uses malware exploiting this vulnerability.
Hoặc máy chủ đó là nơi trú ẩn của sâu máy tính sử dụng phần mềm độc hại để khai thác lỗ hổng này.In 1908, the town Kolmanskop was founded with the main purpose of exploiting diamonds.
upriver to a project it already is exploiting in Turkmenistan.
devised ways of exploiting both.
nghĩ ra cách để khai thác cả hai.they're interested in exploiting the problem.
when I see it, and I am very well versed in the myriad ways of exploiting it.
ta cũng rất giỏi trong cách dùng nhiều phương thức để khai thác nó.discovering and exploiting security Flaws.
Discovering and Exploiting Security Flaws.it must be recognised that Vietnamese enterprises have continued to focus on exploiting traditional markets such as the US,
các doanh nghiệp Việt Nam vẫn tiếp tục tập trung vào khai thác các thị trường truyền thốngit is frankly racist and[he is] exploiting feelings like Hitler did in his time," Calderon told reporters in Mexico City.
biệt chủng tộc và ông ta đang lợi dụng những cảm xúc, thái độ như Hitler từng làm vào thời của hắn"- Calderon nói.And we finally came to the heart of Roidmi F8 which consists of a brushless motor able to generate us 100000 rotations per minute, exploiting a power of 415 W that allows to deliver one suction power of 115 W.
Và cuối cùng chúng tôi đã đến với trái tim của Roidmi F8, bao gồm động cơ không chổi than có thể tạo ra chúng tôi Vòng quay 100000 mỗi phút, khai thác sức mạnh của 415 W cho phép phân phối sức hút của 115 W.using things of other people, exploiting them, never paying for anybody else,
fighting, exploiting, manipulating, controlling,
đấu tranh, lợi dụng, thao túng,see data caps abolished, we are pleased to see the CRTC plant a flag that will prevent Big Telecom from exploiting data caps to pick
chúng tôi rất vui khi thấy nhà máy CRTC là lá cờ ngăn chặn Big Telecom khai thác mũ dữ liệu để chọnwhich has been accused of exploiting the poor, and the Threshers chain of off-licences, which later went
từng bị tố cáo bóc lột người nghèo, và chuỗi cửa hàng Threshers,
