Examples of using Exploiting in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is why we have recently passed from the policy of restricting the exploiting tendencies of the kulaks to the policy of eliminating the kulaks as a class.
Ми перейшли останнім часом від політики обмеження експлуататорських тенденцій куркульства до політики ліквідації куркульства як класу".Properly operating kitchen electrical appliances means exploiting it for a very long time
The scheme of actions for exploiting the bug has changed a bit,
Themes for White: Exploiting the dark squares,
which go far beyond the strategic objectives of exploiting all kinds of Ukrainian resources.
виходять далеко за межі стратегічних цілей експлуатації всіх видів українських ресурсів.it was the Dutch who occupied the island w 1631 and set about exploiting its salt deposits.
стверджував, що для Іспанії, голландці, які окупували острів в 1631 і встановити експлуатувати його сольових відкладень.The challenge is to achieve ultimate control of light emission from individual emitters to realize complex photonic networks exploiting quantum and coherent effects.
Завдання полягає в тому, щоб досягти повного контролю світлового випромінювання від окремих випромінювачів реалізовувати складні фотонних мереж експлуататорських квантових і когерентних ефектів.it caught security experts off guard by exploiting a flaw in Microsoft Internet Information Server.
він охопив комп'ютери по всьому світу, він застав експертів з безпеки зненацька, скориставшись недоліком Microsoft Internet Information Server.creating, exploiting, storing and reconstructing construction objects and systems.
створення, експлуатації, зберігання і реконструкції будівельних об'єктів і систем.preclude states from other civilizations exploiting differences among them;
that allow exploiting them.
які дозволяють їх експлуатувати.Good was anything that destroyed“the old exploiting society” and helped to build a“new communist society.”.
Похвальним було все, що нищило"старе суспільство експлуататорів" і сприяло будівництву"нового комуністичного суспільства".But along with their constant use there is a need to buy accessories for iWatch with the purpose of exploiting their capabilities to the maximum.
Але разом з їх постійним використанням з'являється необхідність придбати аксесуари для iWatch з метою експлуатації їх можливостей по максимуму.it was the Dutch who occupied the island in 1631 and set about exploiting its salt deposits.
для Іспанії, голландці, які окупували острів в 1631 і встановити експлуатувати його сольових відкладень.to“please stop exploiting my relationship with my husband.”.
припиніть експлуатувати мої стосунки з чоловіком".managing and exploiting agrobiodiversity through an advanced scientific educational programme.
управлінні та експлуатації агробіорізноманіття за допомогою новітньої науково-освітньої програми.Exploiting people is a crime, but exploiting women is worse:
In Western academia that can still be accomplished quite well, exploiting the stereotypical image of Eastern Europe as a sphere of political anarchy,
У західній академії це надалі можна непогано робити, експлуатуючи стереотипний візерунок Східної Европи як терену політичної анархії, економічної відсталостиIn the collections of the next seasons the designer continues exploiting color blocking and decorative elements- colorful fur and ostrich feather.
У колекціях наступних сезонів дизайнерка продовжує використовувати color blocking і декоративні елементи- кольорове хутро, а також страусине перо.For systems exploiting data fusion before detection,
