EXPLOITING in Slovak translation

• využívanie
• využívať
• využitie
• využiť
• zneužívajú
• zneužívania
• vykorisťujú
• vykorisťovanie
• vykorisťovania
• zneužijú
• vykorisťovateľské

Examples of using Exploiting in English and their translations into Slovak

Intentionally exploiting bugs or fault,
Úmyselné využitie chýb alebo ich zverejnenie na internete

Mobility of workers should be ensured with an aim of exploiting the full potential of the European labour market, including by enhancing
Mala by sa zabezpečiť mobilita pracovníkov s cieľom naplno využiť potenciál európskeho trhu práce vrátane posilnenia prenosnosti dôchodkových práv

We therefore need a suitable European policy, capable of exploiting this resource to the maximum,
Preto potrebujeme vhodnú európsku politiku schopnú využiť tento zdroj v plnej miere

Sarah Champion wrote:“Britain has a problem with British Pakistani men raping and exploiting white girls.”.
Championová v ňom napísala, že“Británia má problém s britskými pakistanskými mužmi, ktorí znásilňujú a zneužívajú biele dievčatá”.

I would also like to warn about the risk of using and exploiting this case politically for other issues which,
Chcel by som tiež varovať pred rizikom politického využívania a zneužívania tohto prípadu na iné účely, čo by mohlo byť,

This should be done by exploiting the diverse economic competitive advantages which exist in different regions within the Union,
Mala by pritom využiť rôzne výhody v oblasti hospodárskej súťaže, ktoré ponúkajú jednotlivé

A Labour MP has resigned from the shadow cabinet after saying Britain has"a problem with British Pakistani men raping and exploiting white girls".
Britská tieňová ministerka musela rezignovať po vyjadrení svojho názoru:“Británia má problém s britskými pakistanskými mužmi, ktorí znásilňujú a zneužívajú biele dievčatá”.

Its headline read:“British Pakistani men ARE raping and exploiting white girls… it's time we faced up to it.”.
Článok vyšiel s titulkom:“Britskí pakistanskí muži znásilňujú a vykorisťujú biele dievčatá a je načase, aby sme sa proti tomu postavili”.

The impact of exploiting these vulnerabilities includes decryption,
Dopad zneužívania týchto zraniteľných miest zahŕňa dešifrovanie,

Whereas Europe will only be capable of fully exploiting the potential of a digital economy through stimulation of a properly functioning internal digital market;
Keďže Európa dokáže plne využiť potenciál digitálneho hospodárstva len stimuláciou riadne fungujúceho vnútorného digitálneho trhu;

Champion wrote:“Britain has a problem with British Pakistani men raping and exploiting white girls.
že“Británia má problém s britskými pakistanskými mužmi, ktorí znásilňujú a zneužívajú biele dievčatá”.

British Pakistani men ARE raping and exploiting white girls…
Britskí pakistanskí muži znásilňujú a vykorisťujú biele dievčatá

Exploiting others to get what they want(no matter how it impacts others).
Vykorisťovanie iných, aby dostali to, čo chcú(bez ohľadu na to, aký to má na iných dopad).

The impact of exploiting these vulnerabilities includes decryption,
Dopad zneužívania týchto zraniteľných miest zahŕňa dešifrovanie,

The energy technologies that are currently being developed are exploiting the potential of tides
V súčasnosti sa pracuje na vývoji technológií na získavanie energie z oceánov, aby bolo možné využiť potenciál prílivov

Champion had written:“Britain has a problem with British Pakistani men raping and exploiting white girls.
Championová v ňom napísala, že“Británia má problém s britskými pakistanskými mužmi, ktorí znásilňujú a zneužívajú biele dievčatá”.

One case of exploiting posted workers concerns dozens of Slovak people working in Germany.
Jeden z prípadov"vykorisťovania" vyslaných pracovníkov sa týka aj desiatok slovenských zamestnancov pracujúcich v Nemecku.

The piece appeared last Friday under the headline:“British Pakistani men ARE raping and exploiting white girls…
Článok vyšiel s titulkom:“Britskí pakistanskí muži znásilňujú a vykorisťujú biele dievčatá a je načase,

The problem is that the revenue models for most social media companies rely on sharing or exploiting users' data in some way.
Problém je, že modely finančnej návratnosti väčšiny vlastníkov sociálnych sietí sú nejakým spôsobom závislé od zdieľania alebo zneužívania užívateľských dát.

we will endeavor to instill in the Whites a guilt complex for exploiting the Negroes.
budeme štvať proti bielym, v bielych vyvoláme komplex viny za vykorisťovanie černochov.