Examples of using Exploiting in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
improving the quality of forest stands and exploiting timber;
Policies and instruments are targeted at exploiting current or emerging national/regional strengths within an EU context("smart specialisation").
Politike in instrumenti so namenjeni izkoriščanju sedanjih ali novih nacionalnih/regionalnih prednosti v okviru EU(„pametna specializacija“).become more energy efficient, and better at exploiting its own energy resources.
It will be difficult to maintain this commitment without fully exploiting the potential offered by ICTs.
To obvezo bo težko izpolniti brez popolne izrabe potencialov, ki jih ponujajo IKT.please stop creating so much pain, please stop exploiting my relationship with my husband,” she wrote.
(8) The cross-sectoral strand aims at addressing the common challenges faced by, and at exploiting the potential of collaboration among, different cultural and creative sectors.
(8) Cilj medsektorskega sklopa je obravnavati skupne izzive, s katerimi se soočajo različni kulturni in ustvarjalni sektorji, in izkoristiti možnosti sodelovanja med njimi.expanding kingdoms, exploiting opportunities, and exterminating all those who question your rule… but so will everyone else!
please stop exploiting my relationship with my husband", Meghan begged in the letter.
nehaj izkoriščati moj odnos z možem,« je Meghan prosila očeta.The flagship initiative did not fully succeed in creating a coherent framework for employment policies and exploiting the synergies between the different actions.
Vodilni pobudi ni uspelo v celoti vzpostaviti usklajenega okvira za politike zaposlovanja in izkoristiti sinergij med različnimi ukrepi.expanding kingdoms, exploiting opportunities, and exterminating all those who question your ruleâ€.
širili kraljestva, izkoriščali priložnosti in iztrebili tiste, ki dvomijo o vaši vladi.workers should be promoted with the aim of enhancing employability skills and exploiting the full potential of the European labour market.
učečih se oseb in delavcev, da se okrepijo znanja in spretnosti za zaposljivost ter v celoti izkoristi potencial evropskega trga dela.cannot seem to stop exploiting nonhumans themselves.
očitno še sami ne zmorejo prenehati izkoriščati živali.Whereas Europe will only be capable of fully exploiting the potential of a digital economy through stimulation of a properly functioning internal digital market;
Ker bo Evropa lahko v celoti izkoristila potencial digitalnega gospodarstva le prek spodbujanja dobro delujočega notranjega digitalnega trga;The Pokémons had it enough with the cruel trainers who were just ruthlessly exploiting them.
V Pokemons imeli dovolj s krutimi trenerji, ki so pravkar neusmiljeno jih izkoriščali.workers should be ensured as a fundamental freedom with the aim of enhancing skills and exploiting the full potential of the European labour market.
učečih se oseb in delavcev kot temeljno svoboščino, da se okrepijo znanja in spretnosti ter v celoti izkoristi potencial evropskega trga dela.please stop creating so much pain, please stop exploiting my relationship with my husband," she continued.
nehaj povzročati toliko bolečine, nehaj izkoriščati moj odnos z možem,« je Meghan prosila očeta.There is room for better exploiting the synergies between technologies(e.g. in the automotive sector,
Sinergija med tehnologijami bi se lahko bolje izkoristila(npr. v avtomobilskem sektorju,Brandolisio has been exploiting the natural materials found in Northern Italy
citizens by fully exploiting the potential of the EU Solidarity Fund and the ERDF;
tako da v celoti izkoristi možnosti Solidarnostnega sklada EU in ESRR;those shepherds were exploiting them and“feeding themselves.”.
ampak so jih izkoriščali in»pasli sebe«.
