EXPLOITING in Arabic translation

• استغلال
• تستغل
• مستغلة
• يستغلون
• استغﻻل
• الاستفادة
• المستغلة
• مستغلين
• واستغﻻل
• ﻻستغﻻل
• واستغلوا
• الاستغلالية

Examples of using Exploiting in English and their translations into Arabic

The counterpart is that the developed countries are accumulating wealth and exploiting the raw materials and resources of the developing countries. All these factors, separately and together, are contributing to a greater deterioration of social development in many countries of the world.
يقابل ذلك في البلدان المتطورة تكدس للثروات واستغﻻل للمصادر والمواد الخام في الدول النامية، واحتكار للتقنية المتطورة، وهذه عوامل أدت مجتمعة أو منفردة إلى مزيد من التدهور في التنمية اﻻجتماعية في العديد من بلدان العالم

While the form of domestic controls may vary between member States, we all must work to ensure the effective implementation of those domestic controls and cooperate with each other to prevent brokers from exploiting potential loopholes.
ولئن كان شكل الضوابط المحلية متباينا بين الدول الأعضاء، فإننا جميعا يتعين علينا العمل على ضمان التنفيذ الفعال لتلك الضوابط المحلية والتعاون بعضنا مع بعض لمنع السماسرة من استغلال الثغرات المحتملة

preoccupied with reducing our potential to prosper from prospecting, exploring and exploiting the deep seabed.
عددا من الدول أكثر انشغاﻻ بالحد من إمكاناتنا لﻻزدهار من توقع وارتياد واستغﻻل قاع البحار العميق

At every critical turn of the peace process, some of the main political leaders have resorted to calculated obstruction of the peace process, exploiting loopholes in the peace agreements, using legal technicalities and often inciting violent acts by their followers.
وعند منعطف هام لعملية السلام، لجأ بعض كبار القادة السياسيين إلى إعاقة عملية السلام على نحو متعمد، واستغلوا في ذلك الثغرات في اتفاقات السلام، واستخدموا التفاصيل التقنية القانونية، وحرضوا اتباعهم في أحيان كثيرة على ارتكاب أعمال العنف

To further promote national reconciliation and tolerance, my Representative appealed to the candidates contesting the 28 November elections to concentrate on issues, not personalities, and to refrain from exploiting social, religious and ethnic differences for political gains.
ولزيادة تعزيز المصالحة والتسامح الوطنيين، ناشد ممثلي المرشحين المتنافسين في انتخابات ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر التركيز على القضايا وليس على اﻷشخاص، واﻻمتناع عن استغﻻل الفروق اﻻجتماعية والدينية والعرقية لتحقيق مكاسب سياسية

Exploiting weakness.
استغلال نقاط الضعف

Exploiting the oppressed.
إستغلال المقهورين

Exploiting the masses.
استغلال الجماهير

Exploiting mixed-mode content.
استغلال محتوى الوضع المختلط

Exploiting Your Weaknesses.
استغلال نقاط الضعف لديك

By exploiting the workers.
باستغلال العمال

Exploiting power etc in islamic.
استغلال الخ السلطة في الإسلامية Meme it

Exploiting the situation,".
استغلال الوضع

He will keep exploiting it.
سيستمر فى إستغلالها

We could try exploiting it.
يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ إِسْتِغْلاله

Exploiting a form of planning.
استغلال شكل من التخطيط

Exploiting bugs & scripting/ cheating.
استغلال الأخطاء وصنع برنامج نصي/ الغش

Identifying weaknesses and exploiting them.
تحديد نقاط الضعف واستغلالها

Midfielders Creating and Exploiting Spac.
لاعبو الوسط خلق واستغلال Spac

Exploiting my husband's death.
وإستغلال وفاة زوجي