Examples of using Exploiting in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
This type of farming was based on exploiting natural rainfall without the help of irrigation.
Ez a gazdálkodási mód a természetes csapadék kihasználásán alapul, az öntözés segítsége nélkül.they said we were kulaks and exploiting the peasants.
hogy kulákok vagyunk… és kizsákmányoljuk a parasztokat.Since 2006, Keszthely has achieved exemplary success in exploiting the European Union's tendering opportunities.
Tól kezdődően Keszthely példás sikereket ért el az európai uniós pályázati lehetőségek kihasználásában.that the NSA fully exploiting their monitoring capabilities. Okay.
Regrets the lack of progress in exploiting the potential of renewables;
Sajnálja, hogy nem történt előrelépés a megújuló energiaforrásokban rejlő lehetőségek kiaknázásában;The Kaspersky security researchers have highlighted three techniques for exploiting Android applications they tested.
A Kaspersky kutatói három technikát vázolnak fel az általuk tesztelt Android-alkalmazások kihasználására.Exploiting the oppressed.
But malware exploiting your computer's operating system is just one type of threat.
De a számítógép operációs rendszerét kihasználó kártevő programok csak a számos veszélyforrás egyike.Exploiting foreign language web content for language learning|
We will finish off your exploiting husband, but as of now, you're under command of Comrade Sukhov.
Megszabadítjuk magukat kizsákmányoló férjüktől, de egyelőre Zuhov elvtárs vezeti önöket.Any chance the Collaborators have an interest in exploiting Mexican-American relations?
Exploiting foreign language web content for language learning.
Kizsákmányoló idegen nyelvű webes tartalmak nyelvtanulás.Exploiting inefficiencies in our health care system to serve the poor.
Kihasználom egészségügyi rendszerünk sikertelenségét a szegények ellátásában.Whoever's put you up to this is exploiting your powers.
group of countries can prosper in the long term by exploiting others.
országcsoport sem élhet hosszú távon jól mások kizsákmányolásából.this cyber-attack is capable of exploiting companies.
No country or combination of countries can thrive in the long term by exploiting others.''.
Egy ország vagy országcsoport sem élhet hosszú távon jól mások kizsákmányolásából.Don't forget, some people actually specialize in exploiting the shortcomings of trading algorithms.
Azt se feledjük, hogy egyesek arra specializálódtak, hogy kiaknázzák a kereskedési algoritmusok hibáit.The islands have few mineral deposits worth exploiting, except for high-grade phosphate.
A szigeteken kevés ásványi lelőhely található, amelyeket érdemes kiaknázni, kivéve a magas minőségű foszfátot.Many of them were abducting humans and exploiting them.
