EXPLOITING in Greek translation

• εκμετάλλευση
• αξιοποίηση
• αξιοποιώντας
• εκμεταλλεύονται
• εκμεταλλευόμενοι
• εκμεταλλευόμενος
• εκμεταλλευόμενη
• εκμεταλλευτριών
• εκμεταλλευτικής
• εκμεταλλεύτριες
• χρησιμοποιώντας
• εκμεταλλευτών
• εκμεταλλευόμενες

Examples of using Exploiting in English and their translations into Greek

But, you see, exploiting the attic floor with quite uncomfortable.
Αλλά, βλέπετε, αξιοποιώντας την σοφίτα όροφο με αρκετά άβολα.

You made money exploiting people who needed help.
Έβγαζες χρήματα, εκμεταλλευόμενος ανθρώπους που χρειάζονταν βοήθεια.

Generally, heat pumps are considered renewable energy sources as exploiting energy from nature!
Γενικά, οι Αντλίες Θερμότητας θεωρούνται ανανεώσιμες πηγές ενέργειας δεδομένου ότι εκμεταλλεύονται ενέργεια από την φύση!

It has existed as long as there have been exploiting and exploited classes.
Αυτή υπάρχει από τότε που υπάρχουν εκμεταλλεύτριες και εκμεταλλευόμενες τάξεις.

Alexis Zorbas lived, exploiting Pastrova's mines.
ο Αλέξης Ζορμπάς, εκμεταλλευόμενοι τα ορυχεία της Πραστοβάς.

Exploiting public property for the support of the insurance funds.
Αξιοποίηση δημόσιας περιουσίας για την στήριξη των ασφαλιστικών ταμείων.

Exploiting people isn't the same as exploiting animals.
Η εκμετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο είναι ίδια με την εκμετάλλευση των ζώων.

The strength of the exploiting class lies in disunited, divided labour.
Η δύναμη της τάξης των εκμεταλλευτών έγκειται σε ένα ασύνδετο και διασπασμένο εργατικό κίνημα.

And it does that by exploiting another talent it has.
Και το κάνει αυτό αξιοποιώντας ένα άλλο ταλέντο που έχει.

He conquered the country by kidnapping the Aztec leader and exploiting the ensuing chaos.
Κατέκτησε την πόλη απαγάγοντας τον αρχηγό των Αζτέκων και εκμεταλλευόμενος το επακόλουθο χάος.

Finally, this study encompasses constructing circuit applications exploiting memristive properties.
Τέλος, η μελέτη αυτή εμπεριέχει την κατασκευή εφαρμογών κυκλωμάτων που εκμεταλλεύονται τις ιδιότητες μνημοαντίστασης.

You're conducting experiments out of a rat hole, exploiting desperate people.
Κάνετε πειράματα σε ένα αχούρι, εκμεταλλευόμενοι απελπισμένους ανθρώπους.

The convex exploiting the curvilinear motion of the foot,
Οι κυρτές εκμεταλλευόμενες την καμπυλόγραμμη κίνηση του ποδιού,

This will include exploiting the potential of"waste to energy".
Στα μέτρα αυτά θα περιλαμβάνεται η αξιοποίηση του δυναμικού«παραγωγής ενέργειας από απόβλητα».

We specialized in exploiting, manufacturing and selling fluid flow systerm.
Ειδικευόμαστε στην εκμετάλλευση, κατασκευή και πώληση systerm ροής υγρών.

It is spread across the city, exploiting the richness of the architectural heritage of Thessaloniki.
Διαχέεται στην πόλη αξιοποιώντας τον πλούτο της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς της Θεσσαλονίκης.

often exploiting powerful computational tools.
συχνά εκμεταλλευόμενος ισχυρά υπολογιστικά εργαλεία.

Living each day and exploiting every moment.
Ζουν το σήμερα και εκμεταλλεύονται την κάθε στιγμή.

Al Qaeda& Islamophobic bigots working in tandem exploiting fear and ignorance.
Αλ Κάιντα και φανατικοί ισλαμοφοβικοί σε παράλληλη συνεργασία, εκμεταλλευόμενοι το φόβο και την άγνοια.

Saving and exploiting the existing industrial equipment
Διάσωση και αξιοποίηση του υφιστάμενου βιομηχανικού εξοπλισμού