ARE EXPLOITING in Greek translation

• εκμεταλλεύονται
• αξιοποιούν
• εκμεταλλεύεσαι
• εκμεταλλεύεται
• εκμεταλλεύεστε

Examples of using Are exploiting in English and their translations into Greek

It's a social-validation feedback loop… exactly the kind of thing that a hacker like myself would come up with, because you're exploiting a vulnerability in human psychology….
Είναι μια λούπα ανατροφοδότησης κοινωνικής επικύρωσης(…), ακριβώς το είδος του πράγματος που ένας χάκερ, όπως εγώ, θα έβλεπε, γιατί εκμεταλλεύεται μια ευάλωτη θέση στην ανθρώπινη ψυχολογία.

the fact that terrorist organisations are exploiting them, inciting hatred
οι τρομοκρατικές οργανώσεις τους εκμεταλλεύονται, υποδαυλίζοντας το μίσος

It is precisely the variety of thing that a hacker like myself would appear up with since you are exploiting vulnerability in human psychology.”.
Είναι ακριβώς αυτό που θα σκεφτόταν ένας χάκερ όπως εγώ, επειδή εκμεταλλεύεσαι μια ευπάθεια στην ανθρώπινη ψυχολογία.”.

More than half of Europe's cities are exploiting groundwater at unsustainable rates.
Καταλονία Περισσότερες από τις μισές πόλεις της Ευρώπης εκμεταλλεύονται τα υπόγεια ύδατα με μη βιώσιμο τρόπο.

I mean it's exactly the kind of thing that a that a hacker like myself would come up with, because you're exploiting a vulnerability in in human psychology.
Είναι ένας κύκλος τροφοδότησης κοινωνικής επικύρωσης… ακριβώς το πράγμα που ένας χάκερ όπως κι εγώ θα δημιουργούσε, επειδή εκμεταλλεύεσαι ένα ευάλωτο σημείο στην ανθρώπινη ψυχολογία….

The CIA, Mossad and“Epstein network” are exploiting mass shootings to create an Orwellian nightmare.
Πώς η CIA, το Mossad και το“δίκτυο Epstein” εκμεταλλεύονται μαζικές βολές για να δημιουργήσουν έναν εφιάλτη Orwellian.

Now some of its leaders are exploiting the distress of migrants to hasten the dismantling of social security.
Κάποιοι από τους ηγέτες της χρησιμοποιούν σήμερα τη δυστυχία των προσφύγων για να επισπεύσουν τη διάλυση του ίδιου συστήματος κοινωνικής προστασίας.

Parker added:"It's a social-validation feedback loop… exactly the kind of thing that a hacker like myself would come up with, because you're exploiting a vulnerability in human psychology.".
Ο Parker πρόσθεσε:“Είναι μια λούπα ανατροφοδότησης κοινωνικής επικύρωσης… ακριβώς το είδος του πράγματος που ένας χάκερ, όπως εγώ, θα έβλεπε, γιατί εκμεταλλεύεται μια ευάλωτη θέση στην ανθρώπινη ψυχολογία”.

We have done so, firstly, because you are exploiting it politically in order to further increase the powers of the Europe of Brussels,
Το πράξαμε, πρώτον, επειδή το εκμεταλλεύεστε πολιτικά για να ενισχύσετε τις εξουσίες της Ευρώπης των Βρυξελλών,

Parker went on:“It's a social-validation feedback loop… exactly the kind of thing that a hacker like myself would come up with, because you're exploiting a vulnerability in human psychology.”.
Ο Parker πρόσθεσε:«Είναι μια λούπα ανατροφοδότησης κοινωνικής επικύρωσης… ακριβώς το είδος του πράγματος που ένας χάκερ, όπως εγώ, θα έβλεπε, γιατί εκμεταλλεύεται μια ευάλωτη θέση στην ανθρώπινη ψυχολογία».

She added:"Carlyle and the other companies are exploiting Baker's current position to try to land a deal with Kuwait that would undermine the interests of the US government.".
Αφού εξέτασε το έγγραφο, η Κλαρκ αποφάνθηκε ότι«η Carlyle και άλλες εταιρείες χρησιμοποιούν το σημερινό αξίωμα του Μπέικερ για να κλείσουν μια συμφωνία με το Κουβέιτ η οποία αστυνομεύει τα συμφέροντα της κυβέρνησης των ΗΠΑ».

She said,“Carlyle and the other companies are exploiting Baker's current position to try to land a deal with Kuwait that would undermine the interests of the US government.”.
Αφού εξέτασε το έγγραφο, η Κλαρκ αποφάνθηκε ότι«η Carlyle και άλλες εταιρείες χρησιμοποιούν το σημερινό αξίωμα του Μπέικερ για να κλείσουν μια συμφωνία με το Κουβέιτ η οποία αστυνομεύει τα συμφέροντα της κυβέρνησης των ΗΠΑ».

Today, only four percent of these water resources are exploited.
Σήμερα, εκμεταλλεύονται μόνο το 4% αυτών των υδάτινων πόρων.

Former negotiators worry that Mr Kim is exploiting Mr Trump's obsessive need for self-aggrandisement.
Πρώην διαπραγματευτές ανησυχούν ότι ο κ. Κιμ εκμεταλλεύεται την έμμονη ανάγκη του κ. Τραμπ για αυτό-επιβεβαίωση.

It is because we are exploited.
Υπάρχουν επειδή εκμεταλλεύονται εμάς!

The US is exploiting this weakness in order to provoke World War III.
Οι ΗΠΑ εκμεταλλεύονται αυτήν την αδυναμία για να προκαλέσουν τον 3ο Παγκόσμιο Πόλεμο.

The state itself is exploiting precarious workers for permanent tasks.
Το ίδιο το κράτος εκμεταλλεύεται τους επισφαλώς εργαζόμενους για να καλύψει πάγιες και διαρκείς ανάγκες.

Julian Assange: Obama is exploiting Arab spring for political gain.
Τζούλιαν Ασάνζ: Ο Ομπάμα εκμεταλλεύεται την Αραβική άνοιξη για δικό του πολιτικό όφελος.

Someone is exploiting these kids.
Κάποιοι εκμεταλλεύονται αυτά τα παιδιά.

His company is exploiting Chinese children into making automotive paint.
Η εταιρία του εκμεταλλεύεται παιδιά στην κίνα για να φτιάχνουν μπογιά για αυτοκίνητα.