ARE EXPLOITING in German translation

• nutzen
• ausbeuten
• zunutze

Examples of using Are exploiting in English and their translations into German

Human traffickers are exploiting the situation.
Menschenhändler machen sich die Situation zu Nutze.

how we are exploiting the seas.
wir die Schätze der Meere ausbeuten.

We are exploiting developments in IT to create fixed cost leverage.
Wir nutzen Entwicklungen in der IT, die zu Fixkosten angeboten werden und Multiplikatoreffekte ermöglichen.

Researchers in Augsburg are exploiting this sorting principle in a mini laboratory.
Dieses Prinzip nutzen Augsburger Forscher für die Zellsortierung im Minilabor.

So far, however, few companies are exploiting the opportunities of real-time solutions.
Bisher allerdings nutzen nur wenige Unternehmen die Chancen von Echtzeitlösungen.

Hackers are exploiting security gaps in upcoming technology,
Hacker nutzen Sicherheitslücken in zukünftigen Technologien

Humans are exploiting and ravaging nature, essentially as a parasite that has to be eliminated.
Menschen nutzen und verwüsten die Natur, im Wesentlichen als Parasiten, der eliminiert werden muss.

Multibillion-euro dairy multinationals are exploiting rock-bottom European milk prices to expand aggressively into West Africa.
Milliardenschwere multinationale Molkereikonzerne nutzen Schleuderpreise für europäische Milch aus, um aggressiv in Westafrika zu expandieren.

Researchers are exploiting their similar physical properties to support medical research with the aid of simulations.
Forscher nutzen ihr ähnliches, physikalisches Verhalten, um mithilfe von Simulationen die medizinische Forschung zu unterstützen.

Beauty farms are exploiting the properties beneficial springs to provide holidays
Beauty-Farmen sind die Nutzung der Eigenschaften wohltuenden Quellen, um Urlaub

Meanwhile, corrupt politicians are exploiting the Imam's naivety.
Die korrupten Politiker nutzen derweil die Naivität des Imams:

There is bitter poverty in many parts of the island and people are exploiting nature for their survival.
Es herrscht in vielen Teilen der Insel bittere Armut und die Menschen betreiben für ihr Überleben Raubbau an der Natur.

hate the Thais which are exploiting them.
hassen die Thais, die sie ausbeuten.

The Swedes are exploiting the efficient processes in particular to manufacture cheaper spare parts in Volvo's commercial vehicles division.
Die Schweden nutzen die effizienten Prozesse vor allem zur Herstellung preiswerter Ersatzteile in der eigenen Nutzfahrzeugsparte.

stuffed with keywords, are exploiting this circumventing mechanism.
mit Schlüsselwörter gestopft, are exploiting this circumventing mechanism.

The organisers are exploiting people's fears
Die Organisatoren nutzen die Angst der Leute aus

Malware writers are exploiting the anniversary of the 11 September tragedy in the US to spread malware via false virus messages.
Malware-Autoren nutzen den Jahrestag der Tragödie 11 September in den USA zur Verbreitung von malware über falsche virus-Meldungen.

These smart islands are exploiting advances in sensors,
Diese smart-Inseln sind die Ausnutzung der Fortschritte in der Sensorik,

stuffed with keywords, are exploiting this circumventing mechanism.
mit Schlüsselwörter gestopft, nutzen diese Umgehen Mechanismus.

I support the Tibetans in spite of it being obvious that the Americans are exploiting the struggle for their own purposes.
Ich unterstütze die Tibeter, obwohl mir bewusst ist, dass die Amerikaner diesen Kampf für ihre eigenen Zwecke ausnützen.