ARE EXPLOITING in Romanian translation

• exploatează
• exploatezi

Examples of using Are exploiting in English and their translations into Romanian

Hey, how about you fix all the vulnerabilities you're exploiting to hack into my biodome?
Hei, ce zici tu fix toate vulnerabilitățile vă exploatează să hack în Biodome meu?

In Israel, the demand to uproot the terrorist infrastructure is resurfacing, and some are exploiting the attack to serve political agendas.
În Israel, cererea de a dezrădăcina infrastructura teroristă iese din nou la suprafață și unii exploatează atacul pentru a servi agendelor politice.

Since then, you have been recruiting M.I.S. members in prison by convincing them that U.S. Economic policies are exploiting third world nations and turned them into extreme fundamentalists by promising a better existence with Allah.
De atunci, ai recrutat terorişti în închisoare convingându-i că politica SUA le exploatează naţiunile şi i-ai transformat în fundamentalişti extremişti.

You're exploiting your situation to make rap,
Îţi exploatezi situaţia ca să faci rap,

Bartleby and Loki, whether they know it or not are exploiting that belief and if they're successful you,
Bartleby şi Loki, fie că-şi dau seama sau nu… speculează ceastă credinţă… şi dacă ar reuşi… tu,

But you guys are exploiting kids through baseball cards,
Dar voi exploataţi copii prn cartonaşele de baseball,

They're exploiting the situation, they're playing you two against each other,
Ei profită de situaţie, vă asmute una împotriva celeilalte, râd de voi,

What is just as important is to go on battling human traffickers who are exploiting the misery and difficulties that immigrants wishing to cross over to Europe are experiencing.
Este la fel de importantă combaterea traficanţilor de persoane care profită de sărăcia şi dificultăţile cu care se confruntă imigranţii care doresc să ajungă în Europa.

There has long been suspicion that people are exploiting the market and, at this moment,
Există de mult suspiciunea că piaţa este exploatată şi, în acest moment, în ţara mea,

This technique that we're exploiting is the best hope I think we have to actually image a region of the universe which has hitherto been completely invisible to us.
Această tehnică pe care o utilizăm cred că este cea mai bună speranță pe care o avem de fapt, pentru a putea imagina o regiune a universului care a fost până în prezent complet invizibilă pentru noi.

the companies producing the synthetic drugs are exploiting legal loopholes to avoid prosecution.
toare drogurile sintetice sunt exploateaz? lacunele legale pentru a evita urm? ririi penale.

too, like you're exploiting tragedy.
să creadă că te foloseşti de o tragedie.

I wonder whether it is the parents, who are exploiting their children, or the children,
Mă întreb dacă victimele sunt părinții, care își exploatează copiii, sau copiii,

all my energy and resilience to defy the corporate systems of death that are exploiting human beings
am chemat în mine toată energia pentru a sfida sistemele corporatiste ale morții care exploatează ființe umane

Osama is exploiting the root causes.
Osama exploatează rădăcinile problemelor.

Shine is exploiting you, Nessa.
Shine te exploatează, Nessa.

He's exploiting both of us.
Ne exploatează pe amândoi.

He's exploiting this. The sheik's supporters won't listen to Bassam.
El exploatează acest lucru. susținătorii șeicului nu va asculta Bassam.

Rossum is exploiting animals in the name of"science,".
Rossum exploatează animale în numele"ştiinţei".

The company is exploiting Jenkins' death.
Compania exploatează moartea lui Jenkins.