Exemples d'utilisation de Exploitants d'aéronefs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Remarque: Le cours ne s'adresse PAS aux personnes responsables du contrôle de la maintenance actuellement à l'emploi d'un exploitant d'aéronef.
Note: this course is NOT intended for individuals presently in the role of a person responsible for the control of maintenance employed by the aircraft operator.porte sur un câble de gouverne de direction rompu envoyé par un exploitant d'aéronef.
C-FGQE," concerned a broken rudder cable that was submitted by an aircraft operator.La Société fournit des services de navigation aérienne à divers exploitants d'aéronefs, notamment à des transporteurs aériens commerciaux canadiens et internationaux ainsi qu'à des exploitants de petits aéronefs d'aviation générale.
The Company provides air navigation services to various aircraft operators, including Canadian and foreign commercial air carriers as well as small general aviation parmi un petit nombre, la soufflerie de recherche en altitude est essentielle pour les fabricants et les exploitants d'aéronef ayant de nouveaux circuits de dégivrage électroniques.
NRC's Altitude research wind tunnel is essential for manufacturers and aircraft operators with new, electronic de-icing systems.en réduisant le nombre d' exploitants d'aéronefs illicites, on atténuerait les moyens
reducing the number of illicit aircraft operators would decrease the meansy compris des exploitants d'aéronef et des associations représentant les personnes ayant une déficience.
including aircraft operators and associations representing persons with disabilities.Avant d'établir ou de réviser des redevances, NAV CANADA entreprend une vaste consultation à la grandeur du pays auprès des exploitants d'aéronefs, des organisations d'usagers
Extensive country-wide consultation is undertaken by NAV CANADA with aircraft operators, representative organizations of users and other stakeholders before implementing revisedDépôt remboursable» signifie un paiement remboursable, qui est effectué par un exploitant d'aéronef et qui est conservé dans son compte pour s'assurer qu'en aucun temps le montant dû à NAV CANADA n'excède la somme de quatre millions de dollars.
Refundable deposit”, mean a refundable payment held on account and made by an aircraft operator to ensure that no more than $4 million is owed to NAV CANADA at any one time.Dans le cas où le compte d'un exploitant d'aéronef est en souffrance depuis longtemps
Where an aircraft operator has significant and/or long overdue charges,Elle établit, parmi d'autres, des obligations de mise en conformité pour les installations fixes et les exploitants d'aéronefs, elle permet à l'administrateur de registre de demander
Amongst others, it establishes compliance obligations for fixed installations and aircraft operators, it allows the registry administrator to request that usersFronTier MC a atteint son objectif ultime, qui consiste à offrir aux clients un ensemble de produits avioniques de pointe qui répondent aux exigences des exploitants d'aéronefs, ou les dépassent, tout en réduisant les coûts de propriété, améliorant la sécurité, augmentant la capacité et réduisant les répercussions environnementales des aéronefs. .
communications project has attained its ultimate goal which is to offer customers a suite of leading edge avionics products that meet and exceed aircraft operators' requirements while reducing cost of ownership, improving safety, increasing capacity and reducing environmental impact of the qui fournit à NAV CANADA la garantie de crédit nécessaire, dans les cas où un exploitant d'aéronef omet de respecter l'une ou l'autre des dispositions du paragraphe F.5.
providing NAV CANADA with the necessary credit security where an aircraft operator fails to comply with any of the provisions of subsection F. 5.Une douzaine d' exploitants d'aéronefs ATR du monde entier se sont réunis dans un hôtel de Dublin, en octobre dernier, pour la toute première rencontre du comité directeur technique de P&WC.
A dozen ATR aircraft operators from around the world descended on a Dublin hotel this past October for the first-ever meeting of P&WC's Technical Steering Committee.L'équipe du bureau d'aide informatique préventif de P&WC apporte son soutien aux exploitants d'aéronefs propulsés par des moteurs PW300 en explorant de riches sources de données pour en extraire de précieux renseignements.
P&WC's Proactive-Help Desk team is helping PW300-powered aircraft operators by mining this rich source of data to extract precious information.Adapter le soutien technique aux besoins des exploitants d'aéronefs.
Tailoring technical support to aircraft operators' needs.Voir également la loi relative à la responsabilité des exploitants d'aéronefs.
See also Aircraft Operators Liability Act.NAV CANADA est le point central désigné pour l'attribution des indicatifs de l'OACI aux exploitants d'aéronefs canadiens.
NAV CANADA is designated as the focal point for the assignment of ICAO designators to Canadian aircraft operators.Les allocations gratuites aux installations et exploitants d'aéronefs pour cette période ont été calculées sur base des principes suivantes harmonisées.
The free allocations to the installations and aircraft operators within this period have been calculated based upon harmonised allocation rules.Le Groupe s'est rendu dans plusieurs pays voisins pour enquêter sur les exploitants d'aéronefs et les vols suspects.
The Group visited several neighbouring countries to investigate suspect aircraft operators and flights.Ces services sont maintenant assurés par NAV CANADA, qui les finance entièrement par les redevances perçues auprès des exploitants d'aéronefs.
NAV CANADA now provides these services which are funded solely by air navigation fees levied on aircraft operators.
