EXPLOITANTS PRIVÉS - traduction en Anglais

• private operators
• private farmers
• private operator

Exemples d'utilisation de Exploitants privés en Français et leurs traductions en Anglais

Selon l' ACAA, les exploitants privés devront atteindre, au minimum,
The CBAA indicated that private operators will be required to achieve,

exécutés en sous-traitance par des exploitants privés, ou fournis en collaboration avec d'autres fournisseurs de service
contracted out to private operators, or it could be in partnership with other service providers

Une mainmise réglementaire peut se produire lorsque des exploitants privés cherchent à influencer les règles en leur faveur,
Regulatory capture may occur as private operators seek to influence regulation in their favour,

L'accès aux renseignements sur les contrats octroyés par des consortiums à des exploitants privés constitue depuis longtemps un obstacle pour les intervenants qui cherchent à obtenir des informations précises concernant la façon dont les deniers publics sont alloués au transport des élèves.
Access to information on contracts awarded by consortia to private operators continues to pose a barrier for stakeholders seeking accurate information as to how public dollars are being allocated towards student transportation.

De plus, les exploitants privés ont abandonné les trajets non rentables,
In addition, this has resulted in the abandonment by private operators of unprofitable routes,

Elles peuvent profiter de l'expertise des exploitants privés, en termes de gestion des risques d'exploitation, et se concentrer sur des améliorations de services
They can take advantage of the expertise provided by private operators- in terms of managing operating risks-

Les efforts en matière de développement rural visent à donner en bail davantage de terres irriguées aux exploitants privés, à assurer la sécurité de jouissance,
Rural development efforts are aimed at making more irrigated land available to private farmers on lease terms,

On a noté que s'il était souhaitable que les États continuent de prévoir la responsabilité des exploitants privés dans certaines circonstances, il n'existait à cet égard aucune obligation juridique internationale particulière.
Noting that while States should continue to provide for liability of private operators in appropriate circumstances, it was pointed out that no particular international legal obligation existed to oblige them to do so.

planifiée ou structurée, des exploitants privés.
structured oversight of private operators.

laissant une plus large marge de manoeuvre aux exploitants privés.
giving greater operational scope to private operators.

3 Transports Canada a annoncé qu'il allait reprendre la surveillance des exploitants privés, jusque-là confiée à l'Association canadienne de l'aviation d'affaires.
jet in Fox Harbour, Nova Scotia, 3 Transport Canada announced it would take back oversight of private operators from the Canadian Business Aviation Association.

promouvoir l'aviation d'affaires et de représenter et défendre les exploitants privés, allant de l'individu(pilote-propriétaire) aux services aériens de grandes entreprises.
was formed to represent and advocate for private operators, ranging from 1-person pilot-owner operations to large corporate flight departments, and to promote business aviation.

tant étranger qu'intérieur, manifeste un vif intérêt pour une participation à certains projets du sous-secteur infrastructures, mais les exploitants privés sont peu enclins à prendre les risques associés
domestic private sector interest in participating in some infrastructure sub-sector projects, the readiness of private operators to take the associated risks was low

en fonction des indicateurs de risque courants à ce moment-là, les exploitants privés continueraient d'être exemptés de ses politiques et procédures de surveillance prévues jusqu'à nouvel ordre,
based on current risk indicators at the time, private operators would still be excluded from its surveillance planning policies and procedures until further notice,

des dépassements aient été observés dans les aliments produits par des exploitants privés, ainsi que dans les champignons,
established international radiation levels, although some food produced by private farmers has done so,

Quoique TC continuerait de superviser les exploitants privés, on a affirmé que ces exploitants seraient uniquement« assujettis aux autorisations réglementaires/de certification
Although it would continue to monitor private operators, TC stated that these operators would only be"subject to certification/regulatory authorizations

La mise en œuvre de la sous-partie 604 du RAC relative au transport de passagers par des exploitants privés va instaurer de nouvelles exigences en matière de sécurité dans des domaines
The implementation of CAR 604- Private Operator Passenger Transportation will introduce new safety requirements in areas such as, flight attendant training,

À la suite d'une série d'événements d'aviation mettant en cause des exploitants privés, TC a mis en place l'Ordonnance sur le transport des passagers à bord d'avions privés Ordonnances sur la navigation aérienne,
In response to a series of aviation occurrences involving private operators, TC introduced the Private Aeroplanes Passenger Transportation Order(Air Navigation Order Series I, No. 2), which regulated the transport of

Transports Canada a récemment publié des règles qui s'appliquent aux exploitants privés(souspartie 604 du RAC)
to Recommendation A96-03(July 2015) Transport Canada recently published rules for Private Operators(CAR 604)

un consortium composé de tous les Etats parties à la Convention ou de tous les exploitants privés de ces Etats parties, qui assumerait la responsabilité subsidiaire.
creating a consortium of all States parties to the Convention, or private operators of the States parties to bear the subsidiary liability.