PLACED FIRST - traduction en Français

• première place
• s'est classé premier
• se place premier
• premier rang
• s'est classée première

Exemples d'utilisation de Placed first en Anglais et leurs traductions en Français

was able to be placed first, beating Espargaró
a pu être placé en premier, en battant Espargaró

Two weeks ago at the McGill Team Challenge Philibert-Thiboutot placed first in the 1000-metres in a new Quebec provincial record of 2:21 .02.
Lors du récent McGill Team Challenge, Philibert-Thiboutot a terminé premier du 1000 mètres, grâce à un nouveau record québécois de 2:21,02.

In individual competitions:- the fencer placed first, and- one fencer chosen by drawing of lots among the remaining three finalists.
Compétitions individuelles:- le tireur classé premier et- un des trois autres finalistes, déterminé par tirage au sort.

France placed first, Germany second,
la France finit première au classement des médailles d'or,

Placed first part of the paste on the surface after spraying a little flour.
Placé première partie de la pâte sur la surface après la pulvérisation d'un peu de farine.

This week, Côté placed first in the duet event,
Cette semaine, Côté s'est placée première en duo, deuxième en solo

However, British Columbia was placed first for its Championship Round win over Manitoba
Toutefois, la Colombie-Britannique a été classée première pour sa victoire dans la ronde de championnat contre le Manitoba

it was placed first and advanced to the final.
elle s'est classée en première place et a avancé à la finale.

emphasis must be placed first on their dissemination.
l'accent doit être placé d'abord sur leur diffusion.

held earlier in the day, China placed first once again,
la Chine s'est de nouveau placée première suivie du Japon

of the Hera humidifier should be placed first with empty water tank(3) in a suitable.
de l'humidificateur d'air Hera doit être d'abord placée avec le réservoir d'eau(3) vide.

are always placed first.
sont toujours placés en premier.

For each tier, the team which placed first was promoted to the next highest division, while the team
Les équipes finissant à la première place de leur division accèdent pour l'édition suivante à la division supérieure alors

In 2003, Bart placed first in a poll of parents in the United Kingdom who were asked"which made-up character had the most influence" on children under 12 years old.
En 2003, Bart s'est classé premier dans un sondage réalisé sur des parents au Royaume-Uni auxquels il avait été demandé« quel personnage de fiction avait le plus d'influence» sur les enfants de moins de 12 ans.

In addition, our 2016 annual report placed first in the world in the telecommunications sector in the 2017 Annual Report on Annual Reports by ReportWatch,
En outre, notre rapport annuel 2016 a été classé en première place au monde dans le secteur des télécommunications par le 2017 Annual Report on Annual Reports de ReportWatch,

ReQuest placed first at the 2009 World Supremacy Battlegrounds(Varsity division)
ReQuest s'est classé premier aux Championnats du monde de la suprématie 2009(division Varsity)

Hanyu placed first in the short program with 106.53 points after a solid showing.
Hanyu se place premier lors du court avec 106.53 points, soit le troisième plus gros score pour un programme court de l'histoire.

9-8 during the round robin, it was placed first and advanced directly to Sunday's final.
cette équipe a obtenu le premier rang et est passée directement à la finale de dimanche.

After resigning from his post, Rodríguez returned to Costa Rica on 15 October 2004 and was placed first under house arrest
Après la démission de son poste, Rodríguez est revenu au Costa Rica le 15 octobre 2004 et a été d'abord placé sous arrestation à domicile

She has placed first in a number of international competitions,
Elle s'est classée première dans un certain nombre de concours internationaux,