Examples of using Placed first in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He graduated in mathematics with a BA in 1847, then two years later he was placed first in the examinations for his MA in mathematics and physics.
Завършва математика, с бакалавърска степен през 1847, след което две години по-късно той бе пуснат първият в изследванията си за магистърска степен по математика и физика.the principle of"FIFO"- placed first pallet, the first is taken from the shelves.
на принципа на“FIFO”- първият поставен палет, пръв се взима от стелажа.we were placed first in the world for education for the third year running,
ние са били поставени на първо място в света за образование за трета поредна година,he was placed first in his final examination.
в 1840 г. той е пуснат първият в неговия окончателен преглед.We were placed first among the seven UK veterinary schools for the quality of research in the 2008 Research Assessment Exercises,
Бяхме поставени на първо място сред седемте ветеринарни школа в Обединеното кралство за качество 
and they were placed first because they brought faith into their work.
и били поставени на първо място, тъй като се трудили с вяра.Kelmendi placed first in the 52kg category of the Grand Prix,
Superman placed first on IGN's Top 100 Comic Book Heroes in May 2011.
Супермен зае първо място за контакт на Топ 100 комични книга герои през май 2011.Yet, in 2016, Malta placed first in ILGA Europe's Rainbow Map,
Но през 2016 г. Белгия се класира на първо място в картата Rainbow Map Maxim Staviski placed first in the ice dance category at the Grand Prix final.
Максим Стависки зае първо място при танцовите двойки на финала за"Гран При".Long wires are usually placed first within a level, so that shorter wires will hold longer wires down.
Дълги кабели обикновено са поставени първи в рамките на едно ниво, така че по-къси проводници ще задържите по-дълги жици.Croatia's Olympic skier Ivica Kostelic placed first in the FIS Skiing World Cup Men's Super Combined race in Reiteralm,
Хърватският олимпийски скиор Ивица Костелич зае първото място в суперкомбинацията за мъже за Световната купа по ски- алпийски дисциплини на ФИС в Райтералм,Flight Log: Arrival placed first on Gaon and Hanteo's album charts in March,
Flight Log: Arrival заема първото място в класациите на Gaon и Hanteo през март,Maxim Staviski placed first in the ice dance category at the Grand Prix final in Saint Petersburg, Russia.
Максим Стависки зае първото място в категорията за танцови двойки на финала за"Гран При" в Санкт Петербург, Русия.Ryan, the star of the YouTube channel Ryan ToysReview, placed first in Forbes' ranking of this year's 10 highest-earning YouTubers.
Райън, 7-годишният водещ In 1846 he was placed first in the mathematics section of the Edinburgh Academical Club Prize which was no mean achievement given that he beat Lewis Campbell,
Е пуснат първият в математиката част от Единбург Анонс Клуб награда, която е не означава постижение при положение, че той изпревари Луис Campbell,Finland placed first in science by a whopping 5% margin,
Финландия се класира първа в областта на науката, на огромен марж от 5%,Taking the Mathematical Tripos in that year he was First Wrangler(meaning that he was placed first in the ranked list of first class graduates)
Поемане на математическите Tripos през тази година той за първи път е Wrangler(което означава, че той е пуснат първият в класирането на списък на завършилите първи клас)Sofi Marinova placed first by SMS votes
Софи Маринова заема първо място по брой получени SMS-иSeña 2001 were placed first and second respectively in what Jancis Robinson recognized as a milestone for the Chilean wine industry,
Сена 2001 са поставени на първо и второ място 
