Examples of using When placed in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When placed in the bottom of the terrarium,
Когато се поставят на дъното на терариума,The Hub Robot works best when placed in common areas of the house where family members tend to gather,
Hub Robot функционира най-добре, когато е разположен в общите части, където се събират всички членове на семейството, като например в холаlike a high-frequency transmitter that causes ear-splitting feedback when placed near other electronics.
който причинява сигнал с обратна връзка когато е поставен близко до някаква електроника.Made of flexible silica, the Pocket Stand protects the Osmo from being scratched when placed over surfaces.
Изработена от гъвкав Silica гел, който предпазва Osmo Pocket от надраскване при поставяне върху повърхности.When placed in an immiscible biphasic system consisting of aqueous
Когато се поставят в несмесваща 
flat configuration when placed"lying down" or parallel to the board.
плоска конфигурация, когато е поставен"легнало" или успоредно на дъската.Lunt and colleagues at MSU initiated the development of a transparent luminescent solar concentrator that when placed on a window produces solar energy without distracting the view.
Лунт и колегите му от университета са пионери в разработването на прозрачен слънчев концентратор, който при поставяне върху прозорец произвежда електроенергия, без да нарушава добрия изглед.May accidentally begin scooting backwards when placed on stomach; soon will begin to crawl forward.
Може случайно да тръгне назад, когато е поставено по корем; скоро ще започне да пълзи напред.The billboards offer excellent visibility- when placed at the entrances and parking lots of the stores,
Билбордите предлагат отлична видимост- когато се поставят на входовете и паркингите на повечето магазини,they promote healthy sleep habits when placed on the body or under the pillow.
насърчава здравословните навици за сън, когато е поставен върху тялото или под възглавницата.This question of who a vehicle should kill when placed in a situation where every outcome would end in death is often called the“Trolley problem.”.
Въпросът за това кого превозното средство би трябвало да убие, когато е поставено в ситуация, в която всеки вариант ще приключи с нечия смърт, често бива наричан„Проблемът с тролея”.safely release contraceptive hormone for weeks or months when placed in the body.”.
безопасно да освобождава контрацептивния хормон седмици или месеци, когато се поставя в тялото".This is because“beau” changes to“bel” when placed before masculine nouns that start with a silent“h”
Това е така, защото„beau“ 
developers who what to know how icon will look when placed in Dock.
програма за дизайнери и разработчици, които какво да знаят как ще изглежда иконата, когато е поставен в Dock.Yellow is seen before other colours when placed against black this combination is often used to issue a warning.
Жълтото се вижда преди други цветове, когато е поставено срещу черно; тази комбинация често се използва за издаване на предупреждение.When placed in contact with ringworm patches,
Когато е поставена в контакт с тения петна,The shelf life of the sunscreen is about six months when placed in the refrigerator.
Срокът на годност на слънцезащитния крем е около шест месеца, когато се поставя в хладилника.When placed on stage, the pistons look almost like a common block,
Когато се поставят на сцената, буталата which protects it from direct contact with hard surfaces when placed face-down.
което го предпазва от директен контакт с твърди повърхности когато е поставен с лицето надолу.When placed on the market, each device must be accompanied by instructions for use giving the following particulars.
Когато се пуска на пазара, всяко изделие трябва да бъде придружено от инструкция за употреба, съдържаща следните данни.
