Examples of using When placed in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If the product height, when placed in its normal shipping orientation, is≤ 12 inches, the 6 x6 inch offset testing is not conducted.
正常な船積みのオリエンテーションに置かれたとき、プロダクト高さが≤12インチなら、6x6インチのオフセットのテストは行なわれません。You can specify information about how your panel should behave when placed on a status board by adding a<meta> tag to your HTML like so.
HTMLに記述するのと同じようにタグによって、StatusBoardに設置された際にパネルをどのように作用させるかを指定することが可能です。These stents are up to 400% stronger when placed in a variable diameter environment and the durability has been improved by about an order of magnitude.
本ステントは可変径の環境に留置された場合、最大400%高い強度を示し、耐久性はほぼ1桁向上しています。When placed in the right areas of your home, they offer convenience as well as style to make your home truly unique.
あなたの家の右の区域に置かれたとき、それらはあなたの家を偽りなく独特にさせるために便利、また様式を提供します。In the past, my cuffs have been pretty basic, and it shows how basic they are when placed against these beauties.
過去には、私の袖口はかなり基本的なものでした。そして、これらの美人に対して配置されたときに、彼らがどのように基本的であるかを示しています。Exception number 2: If the product height, when placed in its normal shipping orientation, is≤ 12 inches, the 6 x6 inch offset testing is not conducted.
例外第2:正常な船積みのオリエンテーションに置かれたとき、プロダクト高さが≤12インチなら、6x6インチのオフセットのテストは行なわれません。The biggest feature of this chopstick is that the tip part floats when placed, Chopstick restraintThere is no need to use chopsticks hygienically anywhere.
この箸の最大の特徴は、置いた時に先端部分が浮いた状態となり、「箸置き」の必要がなく、どこでも衛生的に箸を使用できます。When placed on Earth for a mining operation, they expected, as a culture and as a royal family line, to live that long, until the next passage.
採鉱作戦計画のために地球に配置された時に、彼等は、次の通過まで、文化として、王家の家系として、その長さを生きると期待しました。Designed to lean at exactly the angle of the Earth's tilt(23.4 degrees) when placed on a desk, learn about the Earth's structure when you assemble the core and surface parts.
机の上に置いたときに地球の傾き（23.4度）の角度になるように設計されており、地球のコアと表面部分を組み立てることで地球の構造について学べます。Plastic liner holds the water but is nearly invisible when placed inside the bucket, gives you all the beauty of the wood original but with more durability and a much longer life.
プラスチックはさみ金はバケツの中に置かれたとき水を握りますが、ほぼ見えなかったり、木製の原物のより多くの耐久性および大いに長い生命のすべての美を与えます。The overall objective is to demonstrate a simulation-based methodology for designing systems and antennas and evaluating these designs when placed within realistic environments for their intended application.
全体的な目的は、システムとアンテナを設計するためのシミュレーションベースの方法論を実証し、それらの設計を、目的のアプリケーションのために現実的な環境内に配置したときに評価することです。Also, an air dosimeter, when placed close to a subject of measurement, does not respond unless its radioactivity is 8,000 Becquerel or above. So, with this morning glory leaf's radiation dose, an air dosimeter will not respond.
また、空間線量計を計測対象物の付近に置いた場合、8,000ベクレル/kg程度以上でなければ反応しないので、今回の朝顔の葉から検出された放射線量では空間線量計は反応しないと思われる。Please provide correct address and contact information when placing order.
順序を置いた場合正しい住所および連絡先情報を提供して下さい。What should be provided when placing an order?
順序を置いた場合何が提供されるべきですか。What service do you offer when placing an order?
順序を置いた場合どんなサービスを提供しますか。You just need to tell us when placing the order.
順序を置いた場合ちょうど私達に言う必要があります。T/T; 30% deposit when placing the order.
T/T;順序を置く場合の30%の沈殿物、。The size to use for length when placing your order.
Advance reservation is required when placing a car on a ferry.
フェリーに車を載せる際には事前予約が必要です。Always use this stove when placing a slightly larger pot.
ちょっと大きめのお鍋を載せるときには必ずこのストーブを使用します。
