PLACED UNDER THE COMMAND - traduction en Français

• placée sous le commandement
• placé sous les ordres
• placé sous le commandement
• placées sous le commandement
• placés sous le commandement

Exemples d'utilisation de Placed under the command en Anglais et leurs traductions en Français

It has also been said that he reacted with"calculated slowness" when placed under the command of Murat.
Il a également été affirmé qu'il agissait avec une« lenteur calculée» lorsqu'il était placé sous le commandement de Murat.

This new army, placed under the command of Maj. Gen. Henry Warner Slocum of the XX Corps,
Cette nouvelle armée, placée sous le commandement du major général Henry Warner Slocum du XX corps,

Returning quickly to Lower Canada, Ducharme was placed under the command of Lieutenant-Colonel Charles-Michel d'Irumberry de Salaberry; for his participation in the Battle of Châteauguay on 26 October he was later awarded a medal and clasp.
Revenant ensuite dans le Bas-Canada, Dominique Ducharme a été placée sous le commandement du lieutenant-colonel Charles-Michel d'Irumberry de Salaberry lors de la bataille de Châteauguay.

The troop contingent for operation"Turquoise" has been placed under the command of General Lafourcade,
Le dispositif de l'opération"Turquoise" est placé sous les ordres du général Lafourcade, qui dispose d'un

where he was placed under the command of Major General Benjamin Lincoln.
où elle est placée sous le commandement du général de division Benjamin Lincoln.

Yi was placed under the command of Gwon Yul to recover from his wounds from the torture administered during the investigation of the charges against him.
Yi est ensuite placé sous le commandement de Gwon Yul(en) pour se remettre des blessures qu'il a subies de la torture administrée pendant l'enquête sur les accusations portées contre lui.

would be placed under the command of the Governor.
serait créée et placée sous le commandement du Gouverneur.

Huger's three brigades were placed under the command of Maj. Gen. James Longstreet as a support,
les trois brigades de Huger sont placées sous le commandement du major général James Longstreet en soutien,

it was placed under the command of the Supreme SS
le bataillon est placé sous le commandement du chef supérieur de la police

They were placed under the command of the praepositus sacri cubiculi
Ils sont placés sous le commandement du praepositus sacri cubiculi

The forces in question had been placed under the command of the United States, which was improperly using the name of the United Nations to legitimize their presence in South Korea.
Les forces en question sont placées sous le commandement des États-Unis, qui utilisent indûment le nom des Nations Unies pour légitimer leur présence en Corée du Sud.

the 9th Battalion was placed under the command of the 1st Brigade.
le 9e bataillon est placé sous le commandement de la 1re brigade.

Arkansas were designated the District of the Frontier in the Department of Kansas and placed under the command of Colonel William R. Judson.
Arkansas sont désignés comme le district de la frontière dans le département du Kansas et placés sous le commandement du colonel William R. Judson en.

the Fifth Air Army were placed under the command of the Kwantung Army.
de la 5e armée de l'air sont placées sous le commandement de l'armée du Guandong.

and was placed under the command of Major General John E. Wool.
et est placé sous le commandement du major-général John E. Wool.

the 1st Polish Armoured Division were placed under the command of II Canadian Corps.
la 1ère Division blindée polonaise sont placées sous le commandement du 2è Corps canadien.

The IV Corps, Army of the Potomac, was created on March 13, 1862, and placed under the command of Erasmus D. Keyes,
Le IVe corps de l'armée du Potomac est créé le 13 mars 1862, et est placé sous le commandement d'Erasmus D. Keyes,

was placed under the command of General Lafourcade, who had at his disposal an inter-service theatre command post(PCIAT)
le 22 juin 1994 et terminée le 21 août 1994,"> a été placée sous le commandement du général Lafourcade qui disposait d'un poste de commandement interarmées de théâtre(PCIAT)

Battle of Utoy Creek the XIV Army Corps was placed under the command of the Army of the Ohio MG Schofield 1 August 1864
À la bataille d'Utoy Creek, le XIVe corps est placé sous le commandement du major général Schofield de l'armée de l'Ohio, le 1er août 1864,

the Cumberland rivers were placed under the command of Maj. Gen. Leonidas Polk
de la Cumberland, furent placées sous le commandement du major général Leonidas Polk