PLAN FOR THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• plan de développement
• pour l'élaboration des plans
• plan pour la mise au point

Exemples d'utilisation de Plan for the development en Anglais et leurs traductions en Français

A plan for the development of the agrofuel industry,
Un plan pour le développement de l'industrie des agrocarburants,

A two-year plan for the development of Angola's national demining capacity will commence in January 1997 under the auspices of the United Nations Development Programme(UNDP)
Un plan pour le renforcement des capacités de déminage de l'Angola sera mis en oeuvre sur deux ans, en janvier 1997, sous les auspices du Programme

the UNEP Governing Council adopts a plan for the development of public international environmental law on the recommendation of legal experts.
le Conseil d'administration du PNUE adopte un plan sur le développement du droit environnemental international public, sur la recommandation d'experts juridiques.

the Arab region and it was from this perspective that the plan for the development of education in the Arab countries emerged.
c'est dans cette optique qu'est né le plan pour le développement de l'enseignement dans les pays arabes.

In China, youth policies emphasize providing education and employment in the plan for the development of youth work
La politique de la Chine en faveur de la jeunesse consiste surtout à développer l'enseignement et l'emploi dans le cadre du plan pour le développement du travail de la jeunesse

The Government made increasing efforts to prevent the involvement of children with armed groups under the guidance of the Plan for the Development of the Five Southern Border Provinces Special Areas(2009-2012), as well as the Educational Development
Il a déployé de plus importants efforts en vue de prévenir la participation des enfants aux groupes armés dans le cadre du plan de développement des zones spéciales portant sur les cinq provinces frontalières du sud(2009-2012)

The Committee welcomes the launching of a National Strategic Framework Plan for the Development of Children 20012025,
Le Comité se félicite du lancement du Cadre stratégique national pour l'élaboration des plans en faveur de l'enfance(20012025),

Related Installations(AGTC) creates a plan for the development of international combined transport infrastructure
permet de disposer d'un plan de développement des infrastructures et des services de transport international combiné,

The Plan for the Development of the Yungang Grottoes,
Le plan de développement des grottes de Yungang,

In 2005, CRC welcomed the launching of a National Strategic Framework Plan for the Development of Children 2001-2025, known as Child 21,
En 2005, le Comité des droits de l'enfant s'est félicité du lancement du Cadre stratégique national pour l'élaboration des plans en faveur de l'enfance(2001-2025),

had outlined a plan for the development of children in China for 2001-2010 which focused on health, education,
a énoncé un plan de développement des enfants en Chine pour les années 2001-2010 qui met l'accent sur la santé,

the Abu Dhabi Town Planning Council announced plans to construct 1,200 popular housing units in various towns in the western region in the framework of a plan for the development of the Emirate up to 2030.
d'Abou Dhabi a annoncé, le 17 août 2009, la construction de 1 200 logements populaires dans différentes villes de la partie est de l'émirat, dans le cadre du plan de développement de cet émirat à l'horizon 2030.

financial partners are informed of the content of the plan for the development of non-formal education.
financiers sont informés du contenu du plan de développement de l'éducation non formelle;

including a plan for the development of military doctrine
contenant un plan pour l'élaboration d'une doctrine

On 14 May 1997 the President of the Republic had promulgated Decree No. 1850 relating to the plan for the development and use of the Imataca forest reserve without consulting the indigenous peoples living in that area in violation of environmental standards
Le 14 mai 1997, le Président de la République a pris le décret 1850 relatif au plan d'aménagement et d'utilisation de la Réserve forestière Imataca, sans consulter les populations autochtones, vivant sur ces terres, en violation des normes environnementales

make known to the international community its plan for the development of nuclear weapons,
de faire connaître à la communauté internationale son plan de mise au point d'armes nucléaires,

preparation of a draft plan for the development of education.
à la préparation d'un projet de plan pour le développement de l'éducation.

establishing a plan for the development and expansion of new and existing industrial zones,
qui définissaient un plan de développement et d'expansion des zones industrielles existantes

the Conference of the Parties requested parties to integrate the following activities into the plan for the development of the centres for the implementation of the Basel Convention.
la Conférence des Parties a demandé aux Parties d'intégrer les activités suivantes dans le plan de développement des centres, en vue de l'application de la Convention de Bâle.

cooperation with ALECSO, the Secretariat-General organized a meeting of the committee of educational experts charged with formulating mechanisms to monitor implementation of the plan for the development of education in the Arab world,
le Secrétariat général a organisé une réunion du Comité d'experts de l'éducation chargé de proposer des mécanismes pour contrôler la mise en œuvre du plan pour le développement de l'éducation dans le monde arabe,