STRATEGY FOR THE DEVELOPMENT - traduction en Français

Having considered resolution 8/29 on the implementation of the strategy for the development of science and technology in Islamic Countries adopted at the twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers held in Khartoum from 25-27 June 2002;

Ayant pris acte de la résolution No 8/29 sur la mise en oeuvre de la stratégie pour le développement des sciences et de la technique dans les pays islamiques, adoptée par la 29ème session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères, tenue à Khartoum du 25 au 27 juin 2002;

Government policy initiatives for Samoa's economy today are set out in the Strategy for the Development of Samoa 2005 2007, the Government's strategic planning document which is reviewed each three years

Aujourd'hui, les mesures politiques publiques de soutien à l'économie du Samoa sont énoncées dans un document de planification stratégique intitulé Stratégie pour le développement du Samoa(2005-2007), révisé tous les trois ans,

formulate a strategy for the development of a more responsive system

de formuler une stratégie pour l'élaboration d'un système plus réactif

The Strategy for the development of the family for the period 2009-2014 was adopted in Republika Srpska,

Une Stratégie pour le développement de la famille(2009-2014) a été adoptée en Republika Srpska,

The strategy for the development of the industrial sector calls for a distinction to be made between the needs of large-

La stratégie d'expansion du secteur industriel fait la distinction entre les besoins des grosses et moyennes entreprises qui

Experience indicates that it is invaluable to have a strategy for the development and application of corporate LTAs and to introduce contract discipline for strategic,

L'expérience montre combien il est extrêmement important de se doter d'une stratégie pour l'élaboration et l'utilisation d'accords à long terme,

were invited to define their strategy for the development of the 1997 Agreement having in mind the actions to be undertaking regarding the global plan for the decade of action for road safety.

ont été invités à définir leur stratégie concernant l'actualisation de l'Accord de 1997, en ayant à l'esprit les mesures à prendre en ce qui concerne le plan mondial pour la Décennie d'action pour la sécurité routière 2010-2020.

For example: partnering a developing country to formulate a strategy for the development of their national statistics;

Par exemple: création de partenariat avec un pays en voie de développement pour la formulation d'une stratégie pour le développement de leurs statistiques nationales,

to develop a strategy for the development of the mining and metallurgical sectors.

c concevoir une stratégie d'expansion des secteurs minier et métallurgique.

on the implementation of the strategy for the development of science and technology in Islamic Countries adopted at the Tenth Session of the Islamic Summit Conference held in Putrajaya,

sur la mise en œuvre de la stratégie pour le développement des sciences et de la technique dans les pays islamiques, adoptée par la 10ème session de la Conférence islamique au sommet, tenue à Putrajaya,

The strategy for the development of Kazakhstan to the year 2030,

La stratégie pour le développement du Kazakhstan jusqu'à l'an 2030,

Morocco has established a strategy for the development of renewable energies, particularly from wind and solar CSP,

Le Maroc a établi une stratégie pour le développement des énergies renouvelables particulièrement à partir des filières éolienne

Scientific Research to entrust ISESCO with supervising and seeing to the implementation of the Strategy for the Development of Science and Technology in the Islamic countries,

de la recherche scientifique de confier à l'ISESCO la mise en oeuvre de la stratégie pour le Développement des Sciences et de la Technologie dans les Pays Islamiques

development of new concepts were carried out in order to establish a strategy for the development of cutting-edge technologies and products that enable the technology leadership of the Joint Unit in the sector.

analyse de tendances du marché et développement de nouveaux concepts pour établir une stratégie pour le développement de technologies et produits à l'avant-garde qui permettent le leadership technologique de l'UMI dans le secteur.

if not the detail, of a strategy for the development of land administration

ce n'est pas dans le détail, d'une stratégie pour le développement de systèmes d'administration

had recently submitted a concept paper on the development of a strategy for the development of small and medium enterprises(SMEs)

a récemment soumis un document conceptuel sur l'élaboration d'une stratégie pour le développement de petites et moyennes entreprises(PME)

Scientific Research to entrust ISESCO with supervising and seeing to the implementation of the Strategy for the Development of Science and Technology in the Islamic countries,

de la recherche scientifique de confier à l'ISESCO la mise en œuvre de la Stratégie pour le développement des sciences et de la technologie dans les pays islamiques

The ITUCs have developed a trade union action more focused on a strategy for the development of cross-border regions,

Les CSI ont développé une action syndicale plus axée sur une stratégie de développement des régions frontalières,

The strategy for the development of new informationdevelopment of information systems, and, in general, the implementation of monitoring and evaluation mechanisms in the various focus areas.">

La stratégie de développement des nouvelles TIC,

Request for advice to the Ministry of Industry and Oil on strategy for the development of the construction sector in the field of industrial development(SI/LES/94/802);

a demande d'avis au Ministère de l'industrie et du pétrole sur la stratégie de développement du secteur du bâtiment dans le domaine du développement industriel(SI/LES/94/802);