STRATEGY FOR THE DEVELOPMENT in Russian translation

• стратегии развития
• стратегию разработки
• стратегия развития
• стратегию развития
• стратегией развития
• стратегии разработки
• стратегия разработки
• стратегию составления

Examples of using Strategy for the development in English and their translations into Russian

In 2004, the Strategy for the Development of the Region of the Ignalina Nuclear Power Plant was revised.
В 2004 году стратегия развития района Игналинской АЭС была подвергнута пересмотру.

The work on the advancement of women continues to make progress in line with the policy direction of Samoa's national development plan- the Strategy for the Development of Samoa.
Работа по расширению возможностей женщин продолжает активно развиваться в соответствии с национальным планом Самоа в области развития- Стратегией развития Самоа.

The title of the master's thesis is"Choosing a Strategy for the Development of Effective Agrarian Land Use on the Example of Advanced Economy".
Название магистерской диссертации« Выбор Стратегии развития эффективного аграрного землепользования на примере передового хозяйства».

To that end, his Government had adopted a strategy for the development of information society 2012-2016,
С этой целью правительство страны приняло стратегию развития информационного общества на 2012- 2016 годы,

The strategy for the development of this infrastructure involves connecting to it not only public authorities of the EAEU member States,
Стратегия развития этой инфраструктуры предполагает ее связь не только с государственными органами государств членов ЕАЭС, но и с компаниями

The technical consultation saw the adoption of a series of recommendations on the proposed structure and strategy for the development and implementation of the global record.
На этом совещании был принят ряд рекомендаций относительно предлагаемой структуры и стратегии разработки и внедрения глобального реестра.

The work on the advancement of women continues to make progress in line with the policy direction of our national development plan, the Strategy for the Development of Samoa SDS.
Деятельность по улучшению положения женщин продолжает успешно осуществляться в соответствии с директивным направлением нашего плана национального развития- Стратегией развития Самоа СРС.

Urges the Member States to take the necessary organizational measures regarding implementation of the Strategy for the Development of Science and Technology in the Islamic countries, within the framework of their national policies.
Решительно призывает государства- члены предпринять необходимые действия по осуществлению стратегии развития науки и техники в исламских странах в рамках своей национальной политики;

With UNODC support, the Government of Kyrgyzstan adopted a new national strategy for the development of the penitentiary system in the period 2012-2016.
При поддержке ЮНОДК правительство Кыргызстана приняло новую национальную стратегию развития уголовно- исполнительной системы на период на 20122016 годов.

Anticipatory strategy for the development of education// Modernization of education:
Опережающая стратегия развития образования// Модернизация образования: стратегии, методология

Matveev noted that almost every second speech of the session participants expressed an urgent need to develop a long-term strategy for the development of JINR.
Матвеев отметил, что практически в каждом втором выступлении участников сессии высказывалась настоятельная необходимость разработки долгосрочной стратегии развития ОИЯИ.

The Government has approved a strategy for the development of the forest sector,
Правительство утвердило стратегию развития лесного сектора,

in 2013 the Chairman of the Government adopted a strategy for the development of the Arctic area.
в 2013 году Председателем Правительства была принята стратегия развития Арктической зоны.

tasks included in the Strategy for the Development of Sport in Poland until 2015.
содержащимися в стратегии развития спорта в Польше в период до 2015 года.

In 2013, the Azerbaijani Government approved the Strategy for the Development of Education in Azerbaijan by 2025.
В 2013 году правительство Азербайджана одобрило Стратегию развития образования в Азербайджане к 2025 году.

the government and the Bank of Russia adopted a strategy for the development of banking in Russia.
Банком России принята Стратегия развития банковского сектора Российской Федерации.

Let us recall that at that meeting he criticized the authorities for the complete lack of vision and strategy for the development of the shipbuilding industry
Напомним, что там он раскритиковал власть за полное отсутствие видения и стратегии развития судостроительной отрасли

Since 2008, the project has been included in the Strategy for the Development of Railway Transport in the Russian Federation until 2030.
С 2008 года проект включен в« Стратегию развития железнодорожного транспорта в РФ до 2030 года».

The annual programme of statistical work reflects the statistical work envisaged in the multi-annual programme the Strategy for the Development up to 2015.
Годовая программа статистических работ отражает статистические работы, предусмотренные в многолетней программе Стратегия развития до 2015 года.

IA1.1 Target countries have incorporated the recommendations of global assessments into their statistical programmes of work and their National Strategy for the Development of Statistics.
ПД1. 1 Включение странами осуществления проекта рекомендаций, вынесенных в рамках глобальных оценок, в свои программы работы в области статистики и национальные стратегии развития статистики.