STRATÉGIE - traduction en Anglais

• strategy
• policy
• approach
• strategic
• strategies
• policies
• approaches

Exemples d'utilisation de Stratégie en Français et leurs traductions en Anglais

Le tableau 1 du rapport du Secrétaire général présente une comparaison entre la stratégie échelonnée et la stratégie accélérée.
Table 1 of the Secretary-General's report provides a comparison of the phased and accelerated approaches.

Soucieux de faire le lien entre toutes ses interventions, le GT tâchera d'aborder certains des enjeux politiques clés du développement des enseignants via une stratégie thématique soigneusement conçue.
In an effort to link interventions, it will attempt to address some of the key policy issues on teachers through carefully identified thematic approaches.

Pour une stratégie intégrée en matière de santé et d'agro-alimentaire La santé est une source de préoccupation croissante au Canada.
TOWARD AN INTEGRATED HEALTH& AGRI-FOOD STRATEGY Health is a growing concern in Canada.

STRATÉGIE NATIONALE DE CONSTRUCTION NAVALE La Stratégie nationale de construction navale est un projet à long terme de renouvèlement de la flotte fédérale de navires de combat et de navires non destinés au combat du Canada.
NATIONAL SHIPBUILDING STRATEGY The National Shipbuilding Strategy is a long-term project to renew Canada's federal fleet of combat and non-combat vessels.

Recommandation Stratégie Intervenants Ressources Gouvernance politique L'équilibre des pouvoirs est un élément fondamental de la démocratie
ISSUES/CONCERNS RECOMMENDATIONS STRATEGY ACTORS RESOURCES Political governance Checks and balances are basic elements of democracy

LE SOCLE DE LA STRATÉGIE RSE DE SANOFI Notre stratégie RSE découle naturellement de notre analyse de matérialité et de notre engagement permanent aux côtés de nos parties prenantes.
THE FOUNDATION OF SANOFI'S CSR STRATEGY Our Corporate Social Responsibility strategy is the natural outcome of our materiality analysis and ongoing stakeholder engagement.

Exécution de la stratégie de croissance Les réseaux commerciaux d'Opsens continuent de démontrer du succès d'un trimestre à l'autre.
IMPLEMENTATION OF THE GROWTH STRATEGY Opsens' commercial networks continue to demonstrate success from quarter to quarter.

Domaine de résultat de la Stratégie 2- Élimination des nouvelles infections à VIH chez les enfants
STRATEGY RESULT AREA 2- New HIV infection among children eliminated

Domaine de résultat de la Stratégie 7- Financement complet et mise en œuvre
STRATEGY RESULT AREA 7- AIDS response is fully funded

Domaine de résultat de la Stratégie 6- Suppression des lois,
STRATEGY RESULT AREA 6- Punitive laws,

STRATÉGIE DE L'ONUSIDA 2011-2015 La Stratégie actuelle de l'ONUSIDA constitue les fondements de la Stratégie 2016-2021.
UNAIDS 2011-2015 STRATEGY On the contribution of the current UNAIDS strategy- which provides foundation for 2016-2021.

Je suis sensible à cette stratégie qui protège la plénitude en empêchant son dévoilement
I appreciate this as a tactic to protect the promise of plenitude from disclosure,

IAM: Accès à la console du simulateur de stratégie en fonction du chemin d'utilisateur inclut la console.
IAM: Access the Policy Simulator Console Based on User Path Includes Console.

Il s'agit de la version actuelle du langage de stratégie; vous devez utiliser ce numéro de version pour toutes les stratégies..
This is the current version of the policy language, and you should use this version number for all policies..

A partir de là, l'administrateur peut modifier l'accès de la stratégie pour inclure uniquement les autorisations requises pour que l'application s'exécute correctement.
From there, administrators can revise the policy's access to include only those permissions that are required for the application to successfully run.

Dans son Essai de stratégie navale(1779, publié en 1790),
In his Essay on Naval Tactics(1779, published 1790),

Brundtland avait déjà approuvé cette stratégie ponctuelle alors qu'elle était Premier ministre, la décrivant comme une«épreuve de slalom au Storting(Parlement)».
Brundtland had already employed this ad-hoc tactic during her time as Prime Minister, describing it as"slalom racing in the Storting.

Cette stratégie n'avait rien de nouveau;
This tactic was nothing new;

Il a expliqué la stratégie de la campagne, les différentes initiatives d'organiser dans les villes hôtes
He explained the campaign strategy, the different organising initiatives in the host cities

Colonne 1: Prévisions de dépense concernant la stratégie IV(réalisation échelonnée),
Column 1: projected costs for strategy IV(phased option),