PLANNING , MONITORING AND EVALUATING - traduction en Français

• planification au suivi et à l'évaluation
• la planification le suivi et l'évaluation
• la planification le contrôle et l'évaluation

Exemples d'utilisation de Planning , monitoring and evaluating en Anglais et leurs traductions en Français

There is a lack of updated data for planning, monitoring and evaluating development programmes.
On manque de données à jour sur la planification, le suivi et l'évaluation des programmes de développement.

Overall administration and management: planning, monitoring and evaluating ESCWA regular budget and extrabudgetary activities and technical cooperation programmes;
Administration générale et gestion: planification, suivi et évaluation des activités et des programmes de coopération technique de la CESAO financés sur le budget ordinaire et à l'aide de fonds extrabudgétaires;

It complements the Handbook on Planning, Monitoring and Evaluating for Development Results,
Il complète le Guide de la planification, du suivi et de l'évaluation axés sur les résultats du développement

The United Nations implemented the programme"Combating Child Labour" for planning, monitoring and evaluating measures to combat exploitation,
L'Organisation des Nations Unies a mis en œuvre le programme <<Combattre le travail des enfants>> qui porte sur la planification, le suivi et l'évaluation des mesures de lutte contre l'exploitation

solutions and responses laid out in the new Handbook on planning, monitoring and evaluating for development results.
réponses ont été définies dans le nouveau Guide de la planification, du suivi et de l'évaluation axés sur les résultats du développement.

designing models for planning, monitoring and evaluating macroeconomic policies in their countries;
directement liés à ou en charge de la planification, la conception, la gestion, le suivi et l'évaluation de politiques macroéconomiques dans leur pays;

The developmental goal is building gender awareness by introducing a process of planning, monitoring and evaluating gender components into the Centre's programmes, projects, and activities.
L'objectif, dans l'optique du développement, est de faire mieux comprendre ces problèmes en introduisant, dans les programmes, projets et activités du Centre, des procédures de planification, de suivi et d'évaluation des éléments relevant desdits problèmes.

Research(UNITAR) spoke about planning, monitoring and evaluating results-based action under national learning and capacity development strategies.
a abordé la question de la planification, du suivi et de l'évaluation de l'action axée sur les résultats engagée dans le cadre de stratégies nationales d'apprentissage et de développement des capacités.

While affirming the importance of accountability through planning, monitoring and evaluating, he drew attention to the challenge of measuring performance, efficiency and effectiveness based on appropriate metrics.
Conscient qu'il était important de faire appliquer le principe de responsabilité aux moyens de la planification et des activités de suivi et d'évaluation, il a attiré l'attention sur les difficultés qu'il y avait à mesurer la performance, l'efficience et l'efficacité à partir de paramètres adaptés.

The Board recommends that UNDP ensure annual workplans are prepared for all projects in Nigeria as required by the UNDP Handbook on Planning, Monitoring and Evaluating for Development Results.
Le Comité recommande au PNUD de veiller à ce que soient établis des plans de travail annuels pour tous les projets du Nigéria, comme le prévoit le Guide de la planification, du suivi et de l'évaluation axés sur les résultats du développement du PNUD.

sex-disaggregated data on population for planning, monitoring and evaluating development policies
par sexe, à des fins de planification, de suivi et d'évaluation des politiques et des programmes de développement,

The Board is of the view that the UNDP Handbook on Planning, Monitoring and Evaluating for Development Results clarifies the importance of annual workplans in the monitoring of multi-year projects.
Le Comité considère que le Guide de la planification, du suivi et de l'évaluation axés sur les résultats du développement du PNUD ne laisse aucun doute sur l'importance des plans de travail annuels pour le contrôle des projets pluriannuels.

Further significant implementation of the approach envisaged in the Evaluation Policy depends upon successful implementation of the commitments made in the Handbook on planning, monitoring and evaluating for development results.
Pour que les principes définis dans la politique soient véritablement mis en œuvre, il faut que les engagements pris dans le Guide de la planification, du suivi et de l'évaluation axés sur les résultats du développement se concrétisent.

commitments made in the new Handbook on planning, monitoring and evaluating for development results.
engagements définis dans le Guide de la planification, du suivi et de l'évaluation axés sur les résultats du développement;

under the GESP monitoring and evaluation framework, and in accordance with UNDP's Handbook on Planning, Monitoring and Evaluating.
s'inscriront dans le cadre de suivi et évaluation du DSCE, conformément aux dispositions du Guide de la planification, du suivi et de l'évaluation du PNUD.

Procedures and its Handbook on Planning, Monitoring and Evaluating for Development Results require that adequate information on performance indicators,
opérations du PNUD et le Guide de la planification, du suivi et de l'évaluation axés sur les résultats exigent que les renseignements voulus sur les indicateurs de résultats,

Data on drug indicators not only provide a necessary tool for planning, monitoring and evaluating drug policies nationally,
Les données sur les indicateurs relatifs aux drogues permettent de planifier, de suivre et d'évaluer les mesures prises par les gouvernements sur le plan national,

Updating and revising the'Handbook for Planning, Monitoring and Evaluating for Development Results' as an online guidance tool to ensure that appropriate guidance is delivered in a useful manner
Actualisation et révision du Guide de la planification, du suivi et de l'évaluation axés sur les résultats du développement, outil accessible en ligne qui garantira que des directives appropriées sont communiquées de façon pragmatique

in African countries and the resulting problems of planning, monitoring and evaluating employment policies for all labour market stakeholders.
des pays africains ainsi que les problèmes de planification, de suivi et d'évaluation des politiques de l'emploi qui en découlent pour toutes les parties prenantes du marché du travail.

the new Handbook on planning, monitoring and evaluating for development results have been fully and effectively implemented;
dans le nouveau Guide de la planification, du suivi et de l'évaluation axés sur les résultats du développement se sont effectivement concrétisés;