POSITION LIMITS - traduction en Français

• limites de position
• limites de positions
• limite de position

Exemples d'utilisation de Position limits en Anglais et leurs traductions en Français

Furthermore, any request for exemption from position limits requires from the applicant to undertake some commitments
Par ailleurs, toute demande de dispense aux limites de positions impose au demandeur de prendre certains engagements

Consequently the Bourse deems it necessary to publish an update for the Government of Canada Bond Futures Position Limits which were published on May 11, 2015 in Circular 048-15.
En conséquence, la Bourse juge nécessaire de publier une mise à jour des limites de position pour contrats à terme sur obligations du gouvernement du Canada qui ont été publiés le 11 mai 2015 dans la circulaire 048-15.

Standard Futures contract(SXF) and the S&P/TSX 60 Index Mini Futures contract(SXM) Position Limits which were published on August 7, 2015 in Circular 096-15.
La Bourse juge nécessaire de publier une mise à jour des limites de position pour les contrats à terme standard sur l'indice S&P/TSX 60(SXF) et les contrats à terme mini sur l'indice S&P/TSX 60(SXM) qui ont été publiées le 7 août, 2015 dans la circulaire 096-15.

Consequently, the Bourse deems it necessary to publish an update for the Futures contracts and Options on Futures contracts position limits which were published on July 10,
En conséquence, la Bourse juge nécessaire de publier une mise à jour des limites de position pour contrats à terme et options sur contrats

Please note that the position limits for share futures are published on a separate circular on a quarterly basis to coincidence with the publication of stock option position limits..
Veuillez noter que les limites de position pour les contrats à terme sur actions sont publiées sur une base trimestrielle pour coïncider avec la publication des limites de position des contrats d'option sur action.

This should not prevent competent authorities from setting similar position limits for similar commodity derivative contracts under the coordination of the European Securities
Cela ne devrait pas empêcher les autorités compétentes de fixer des limites de position similaires pour des contrats dérivés sur matières premières comparables,

competent authorities may establish different position limits for different times within the spot month period, the other months' period
les autorités compétentes peuvent établir des limites de position différentes pour des moments différents au sein de la période du mois en cours,

For other months' position limits, where the commodity derivative has a large number of separate expiries,
Pour les limites de position des autres mois, si l'instrument dérivé sur matières premières a un grand nombre d'échéances distinctes,

When the underlying interest is traded on a market other than the Bourse, the position limits of this market apply to sponsored options by using an equivalent unit of trading.
Lorsque le titre sous-jacent est inscrit sur un marché autre que celui de la Bourse, les limites de position de ce marché s'appliquent aux options commanditées en utilisant une quotité de négociation équivalente.

A positive standout measure is the introduction of position limits on commodity derivatives,
Une mesure particulièrement positive est l'introduction de limites sur les positions de dérivés sur les matières premières,

the agreement introduces position limits throughout Europe to reduce the potential for harm caused by excessive amounts of speculative capital in commodity derivative markets.
l'accord introduit des limites de position dans tout le territoire de l'Union afin de réduire les dommages potentiels que peuvent causer des excès de capital spéculatif dans les marchés de dérivés sur les matières premières.

Please note that the position limits for share futures are published on a quarterly basis via circular to coincidence with the publication of option position limits.
Veuillez noter que les limites de position pour les contrats à terme sur actions sont publiées sur une base trimestrielle pour coïncider avec la publication des limites de position des contrats d'option sur action.

in establishing position limits the Bourse may apply specific limits to one
lorsqu'elle détermine les limites de position, peut, si elle le juge opportun, imposer des limites précises à un

It is the case notably in paragraph E of article 6651 of the Rules which regards position limits applicable to options,
C'est le cas notamment au paragraphe E de l'article 6651 des Règles qui porte sur les limites de positions applicables aux options,

competent authorities shall determine the baseline figure for the position limits for commodity derivatives defined under point(c) of Article 4(1)(44) of Directive 2014/65/EU
les autorités compétentes déterminent la base de référence pour les limites de position applicables aux instruments dérivés sur matières premières définis à l'article 4,

Position limits apply at all times
Les limites de position sont applicables à tout moment,

OTFs impose position limits and undertakes to comply therewith in respect of the Client's overall position,
OTF imposent des limites de positions et s'engage à les respecter pour sa position globale, sans égard au fait qu'il

adjust the methodologies to determine position limits for these commodity derivatives based on different parameters like number of securities issued
ajuster les méthodes de calcul des limites de position pour ces instruments dérivés sur matières premières en fonction de paramètres différents,

is attempting to exceed the position limits established in article 6651.
tente de dépasser les limites de positions établies à l'article 6651.

Article 57(12) requires ESMA to determine how the position limits methodology should be applied,
L'article 57, paragraphe 12, lui impose de déterminer de quelle façon la méthode de calcul des limites de position doit être appliquée,